0
首頁 > 繪本 (0-100歲) > 小魯繪本時間

「美麗的村子系列」三部曲

書籍編號：　PPT002A
賣場編號：　000775
作者：　小林 豊
繪者：　小林豊*
譯者：　黃宣勳*
頁數：　46頁／本
適讀年齡:　5~8歲親子共讀；8歲以上自己閱讀
出版日期:　2012年11 月 1日
ISBN:　978-986-211-337-0
開本:　菊8開（27.8×21 cm）
裝訂:　精裝
建議售價:　$ 790
網購價： $790
 加入追蹤清單
購買數量

商品介紹

內容簡介
 
本書特色：　　
和平旅者　小林豊
動盪中展現堅韌勇氣與生命力量
最深刻的情感‧最震撼的結局‧最雋永的經典
──國際觀繪本「美麗的村子系列」三部曲
 
    戰爭背後總是隱藏著許多無奈與離別。小林豊以戰爭為主題的「美麗的村子系列」三部曲，看不到實際戰爭殘酷的畫面，只看得到用生命述說的故事。
 
    本系列以阿富汗為故事展開的舞臺；讀者可藉由本書，了解陌生的阿富汗小村莊：村裡的生活、村裡的人們，而人們在戰爭的陰影下，如何以強韌的生命力生活著……同時思考戰爭是什麼？如何才能消弭戰爭？
    本書內容亦可延伸作為「戰爭主題」的探討，或引導「國際理解」之用，適合親子、師長與孩子共讀。
 
 
各冊內容：
《世界上最美麗的村子》
 帕古曼村一到夏天，果子結實纍纍，亞摩由於哥哥被徵召上戰場，而代替哥哥幫忙父親到城市賣水果，父親要亞摩獨力賣櫻桃，亞摩辦到了！後來父親帶著亞摩，用他們賣水果賺的錢，買了一隻小羊。家中添了小羊這新的成員，亞摩既開心又驕傲，並期待哥哥能早點回來與他們團聚。
         亞摩的願望能實現嗎？
         這本繪本以戰爭為主題，卻沒有畫出任何一幅戰爭場景，然而，書中所傳達出戰爭的殘酷無情，卻震撼人心！
 
《馬戲團來到我的村子》
        馬戲團來到帕古曼村，掀起一片歡樂。大帳棚外的摩天輪、旋轉秋千、攤子，或大帳棚內的大力士、噴火人、歌女，許多新奇有趣的遊戲、表演，讓歡騰的兒童和大人都感覺：帕古曼村是世界上最美麗也最快樂的村子。不過，快樂故事中隱藏著戰爭的陰影……
        細膩的畫筆描繪阿富汗鄉村的景色和生活，呈現異邦的風土人情，有助於國際觀的培養。而且，每一幅圖畫都細膩動人，可以細細品味。
 
《回到世界上最美麗的村子》
        亞摩和米拉多這對好友因戰爭而分散了。
　　米拉多隨馬戲團浪跡各地，當戰爭平息的消息傳來，他決定踏上了回家的路途，
回到家，米拉多最想見的人就是亞摩……
         一部視野壯闊、文學意涵豐富的作品，開展出細緻的地理風土與人性之美，也為「如何撫平戰爭傷痛」、「如何擁有美好未來」，帶來最深刻動人的答案！
 
 
作者簡介
小林豊
一九四六年生於日本東京都深川。立教大學社會學系畢業，赴英國留學時立志當畫家。一九七九年第一次參加「日本美術展覽會」就獲得入選。一九八三年獲得「上野的森美術館」頒發的特別優秀獎。一九七○年代初到八○年代初之間，多次前往中東、亞洲各地，並將旅途中的體驗當作創作的主題。作品《世界上最美麗的村子》曾獲一九九六年產經兒童出版文化獎富士電視獎，另外著有《為什麼戰爭不停止──我在阿富汗所見》（日本白楊社）、《馬戲團來到我的村子》（小魯文化）、《回到世界上最美麗的村子》（小魯文化）等書。
 
譯者簡介
黃宣勳
一九三五年生於花蓮。國立臺灣師範大學美術系畢業。喜歡閱讀、寫作和繪畫，擔任過中小學國文及美術教師、國立編譯館教科書編審委員、兒童日報顧問。高中時代就翻譯童話和小說。著有《聽，畫在說話》、《美的腳印》、《我要發現美》、《未完成的名畫》、《被嘲笑的名畫》、《走進黃金印象世界》、《作文指導》、《作文快易通》等書。
 
內文試閱
 
李花、櫻花、梨花、開心果花……
一到春天，
帕谷曼村開滿了花。
 
 
 
甜甜的米布丁、炒大麥粉所做成的餅乾，
還有蜂蜜和巧克力。
 
玩具攤上，汽車、火車、
風車、溜溜球、風箏，什麼都有。
  
  養牛的女孩，送給米拉多
剛剛擠出的牛奶。
 
接近黃昏時，他遇見牧羊的少年下山。
「再走過去，很危險呵！不但有逃兵和山賊，天色暗了，野狼也會出現呵！」
少年把自己的手杖送給米拉多。
「要小心呵！」
 
 
夕陽下山，
四周突然變冷了。
米拉多感到很疲倦，心裡又有些不安，
肚子也餓扁了。
稍遠的地方有火光閃爍。
「如果是壞人，我該怎麼辦呢？」

序/導讀

不忍「美麗的村子」消失的那顆心──小林 豊
　　　　　　　　　　　　　　 
  臺灣主婦聯盟生活消費合作社顧問　 
                　　　　　　　　　　　　　　　臺灣兒童閱讀學會顧問　陳來紅
　　長期的戰亂，使得阿富汗人民流落他鄉，過著難民的生活。一九四六年生的小林豊──這位戰後出生的日本人，竟然能對戰爭的敏感度如此強烈。他所創作的《世界上最美麗的村子》、《馬戲團來到我的村子》、《回到世界上最美麗的村子》，以輕盈的筆法描寫了傳統的村落，用溫馨細緻的圖，繪出帕谷曼村生活的場景。而不簡單的是，這樣淡入戰爭的議題，卻深深地刻畫出，戰爭對個人，對家庭，乃至於對整個村落的嚴重影響。
　　《世界上最美麗的村子》裡開滿花的帕谷曼村，果實累累的畫面中，處於農忙時期的亞摩一家，哥哥的缺席，是戰爭對親情的傷痕缺口。小林豊透過小男孩亞摩童稚的眼睛，緩緩地從溫暖的家園，越過農村的田野，進到了熱鬧的城市，看到都市裡各行各業的生活百態，彷彿帶領我們親臨了都市的場景。亞摩用賣水果賺的錢，買了一隻小羊，取名為「巴哈兒」，是「春天」的意思，因為春天過後，哥哥就要回家。然而，急轉直下的結尾，讓人見識到戰爭無常的同時，更讓戲劇性的張力，穿越全書。
　　《馬戲團來到我的村子》中，馬戲團的鼓聲與三色旗，鮮活了村莊，也為人民帶來了歡樂，許多新奇有趣的遊戲、表演，讓歡騰的兒童和大人都感覺：帕古曼村是世界上最美麗也最快樂的村子。不過，在眾人殷殷期盼的飄雪中，村民的雀躍沒有多久，戰爭，讓帕谷曼村陷入無人的孤寂。
　　《回到世界上最美麗的村子》描述和亞摩分開的朋友米拉多，艱辛的回家旅程，形形色色的多元都市場景，都抵不過米拉多回鄉的急切。在險峻的歸途，總有好心人相助的事情發生。如此撫慰兒童心靈的細膩，是作者悲憫的胸懷。而面對因戰爭而沿途消失的村落，小林豊讓尋父不成，歸鄉不得的米拉多實現了最後的希望──找到好友亞摩。讓小讀者了解，面對生命中的無常，失去親人、家鄉，但希望依然存在。
　　不論戰爭如何的險惡醜陋，在文學、詩歌、圖畫、故事中，我們總能用愛撫慰受傷的心靈，找到美麗的出口。作家的愛與悲憫，往往企圖透過創作，強烈地喚醒人類正視戰爭的危害，如同小林豊為那消失了的帕谷曼村發聲。
　　東方文明古國的阿富汗，在二十多年的內戰中，平民死傷，村落頹廢，生離死別的哀傷無休無止。而二○○一年掀起的阿富汗戰爭，導致目前為止，仍有美、英、德、法等國軍隊駐守阿富汗。天佑阿富汗的人民！他們的苦難，還未過去。
購物說明 | 會員條款 | 隱私權政策 | 電腦版
天衛文化圖書股份有限公司版權所有，轉載必究 © 2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.