小門牙姐姐

書籍編號：　AMP026

賣場編號：　002196

作者：　川島悅子 Etsuko Kawashima

繪者：　伊東美貴 Miki Ito

譯者：　張桂娥

頁數：　64頁

適讀年齡:　低年級以上

出版日期:　2025年4月1日

ISBN:　978-626-7632-32-1

開本:　14.8x19cm（菊16開）

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 350~~

網購價： $350

加入追蹤清單

購買數量

一個屬於每個孩子的成長故事
一段永遠珍藏在心底的溫暖回憶

掉牙的那一天，會發生什麼事呢？
在門牙姐姐的陪伴下，
菜菜子漸漸學會面對成長的種種挑戰：
第一次和好朋友吵架、
第一次在運動會上奪得好成績、
第一次體會說再見的感傷......

　　一年級女孩菜菜子的第一顆乳牙開始晃動，原來她即將迎來人生中的第一次換牙了！就在這個夜晚，她聽見自己的嘴巴裡傳來一絲微小的聲音——竟然是那顆搖搖晃晃的門牙在說話！門牙姐姐見證了她從出生到現在的點點滴滴，也知道她的喜怒哀樂。然而，牙齒遲早要脫落，當那一天來臨時，菜菜子該如何面對這個與自己形影不離的特別朋友呢？
　　這是一個關於成長與告別的故事，適合正處於換牙階段的孩子，也適合作為親子共讀的成長讀物，陪伴孩子勇敢迎接成長中的每一個改變。透過門牙姐姐的溫柔陪伴，讓孩子克服對掉牙的恐懼，理解告別的意義，也學會珍惜身邊的一切。

【本書關鍵字】

橋梁書、換牙、成長、健康教育、牙齒、乳齒、友情、勇氣、告別

【本書資料】

有注音
適讀年齡：6～10歲

【本書特色】

1. 童趣滿滿的擬人化想像，將「換牙」變成一場奇幻對話

門牙竟然會說話？在這個故事裡，門牙不只是牙齒，而是最了解菜菜子的老朋友。透過擬人化的方式，讓孩子以全新的視角看待自己身體的變化，將換牙這個或許令人不安的經歷，轉化為一場充滿驚奇的對話與陪伴。

2. 從日常小事出發，貼近孩子的成長經驗

害怕運動會的賽跑、不知道怎麼和朋友和好、對即將到來的變化感到不安——這些都是孩子成長中可能會遇到的課題。本書透過細膩的描寫，將孩子熟悉的生活場景編織成故事，幫助他們在閱讀中找到共鳴，進而學習如何面對挑戰與改變。

3. 換牙不只是換牙，更是學會告別與迎接新階段

菜菜子從滿一歲時就與門牙姐姐形影不離，但成長的過程總會伴隨著離別。當門牙姐姐終於掉落，她學會珍惜過去的陪伴，也迎接新長出的「超級門牙妹妹」。本書以溫柔的筆觸，引導孩子理解「告別不代表失去，而是成長的一部分」，幫助他們用正向的態度面對變化。

4. 插圖生動活潑，讓擬人化情節更具魅力

本書的插畫風格溫馨可愛，將門牙擬人化的情節生動呈現。從門牙姐姐的表情、互動到菜菜子的生活細節，豐富的圖像讓孩子更能投入故事，享受閱讀的樂趣。

作者簡介

川島悅子Etsuko Kawashima

　　出生於日本群馬縣，畢業於群馬大學教育學部國語國文學系。以作品《十一月的蛇》榮獲第十九屆小童話大獎的首獎。二〇〇六年，以《圓滾滾的狐狸》為出道作，正式步入文壇。二〇〇九年，以《煙火與彈珠》榮獲日本兒童文學作家協會新人獎。其他著作包括《我的布丁》、《星星之子》等（以上書名皆為暫譯）。

繪者簡介

伊東美貴Miki Ito

　　出生於日本東京都。創作眾多繪本的同時，也為許多童書提供插圖。在日本出版的作品包括《我是最強的！》、《佐枝子出門買東西》、「香芹互動繪本」系列以及「山田知子與伊東美貴的奇幻故事」系列等（以上書名皆為暫譯）。

譯者簡介

張桂娥

　　目前任職於東吳大學日文系，同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列作品、《我贊——成！》、《喵嗚！》、《猜謎小旅行》、《養天使的方法》、《化為千風》、《我的願望：天天不挨罵》等（以上皆由小魯文化出版）。

真不想去學校啊⋯⋯。
菜菜子一邊想，一邊嚼著晚餐的馬鈴薯燉肉時，
咦？嘴裡怎麼感覺怪怪的。
伸手摸了一下，發現下排的
左門牙有點兒搖晃。

媽媽問：
「啊，是門牙在搖嗎？」
接著爸爸也說：
「就像那樣，用手指輕輕的搖搖看吧，
很快就會掉下來喔。」
菜菜子突然想起，
前陣子夏澄、悠羽，還有小謙都說過，
他們的牙齒掉了。
我的牙齒終於也要掉囉！
菜菜子感到很高興。

泡澡時，菜菜子一邊泡一邊搖著牙齒；
鑽進被窩之後，還是不停的繼續搖。
就在半夜時分——
「你為什麼要這樣搖我呀？」
耳邊響起一串小小的聲音。

菜菜子睜開眼睛，
四處張望。
媽媽和爸爸都睡得很熟。
「你討厭我嗎？
可是我非常喜歡菜菜子唷。」
這個聲音
是從菜菜子嘴巴裡傳出來的。

「我是菜菜子嘴裡最先長出來的牙齒喔，我叫門牙姐姐。」
菜菜子嚇了一跳。那顆晃動的門牙正在說話呢！
菜菜子小聲的問：
「門牙姐姐，你是什麼時候長出來的呢？」
門牙姐姐回答她：
「在菜菜子快要滿一歲之前喔。
菜菜子還在喝奶的時候，我就悄悄的冒出來了，
媽媽和爸爸都很高興，爸爸還幫我拍了好多照片呢。」
「原來如此啊！」

門牙姐姐接著說：
「從那時候起，我就一直跟你在一起唷。
菜菜子的所有事情，我都知道呢！」
「真的嗎？那，你說說看，
我最喜歡的食物是什麼？」
「是草莓和布丁喔。」
門牙姐姐充滿自信的回答她。
這個問題可能太簡單了吧。

「嗯⋯⋯那你知道我為什麼
不想去學校嗎？」
「是因為你賽跑時摔跤了，
還大哭了一場。
還有，跟夏澄吵架了。」

門牙姐姐馬上回答她。
菜菜子聽了非常驚訝。
連媽媽都不知道的祕密，竟然⋯⋯。

序/導讀