泰麗莎公主收到來自日本筆友麻美的邀約，隱瞞自己公主身分，來到麻美班上和大家一起上課。由於泰麗莎來訪，麻美為了照顧她，努力打破原先自以為的限制，努力照顧、關懷泰麗莎，從來不覺得被需要、被重視的麻美，也因此有了被需要、被重視的感覺。而泰麗莎呢？也因為獲得了企盼的友情，如願地暫時擺脫了宮廷生活的束縛，打從心底感受到了快樂……

一個最能說出現代孩子心聲故事。本書的插圖深具特色；曾獲赤鳥插畫獎、繪本日本獎的插畫家南塚直子，以纖細的線條、柔和的色彩，將這個以兩個女孩為主角的故事，表現得十分出色，也把故事中女孩的心境和情感，烘托得更加細膩、動人。

作者簡介

山田理加子

出生於日本群馬縣，畢業於青山學院大學。作品有「靠近！！具有心電感應的星星」、「內褲的顏色、剪票夾的顏色」（以上兩本為草炎社出版），「宇宙站小學」、「被催眠的辛蒂莉拉」（以上兩本為白楊社出版）《無聊公主》等。山田里加子為同人誌「桃太郎」的會員。

繪者簡介

南塚直子

出生於日本和歌山縣，畢業於津田塾大學，於匈牙利國立美術大學學習油畫和銅版畫。以「兔子屋的祕密」（岩崎書店出版）獲赤鳥插畫獎，以「長頸鹿」（小峰書店出版）獲繪本日本獎。另有作品《無聊公主》、「兔子所送的芭蕾舞鞋」等。

譯者簡介

鄭惠如

東吳大學日本文化研究所碩士，專攻日本近代文學。目前從事日語教學及相關研究工作，並有多年翻譯經驗。尤其對日本兒童文學有濃厚興趣，立志將日本兒童文學的精髓傳達給所有的孩子們。譯有《無聊公主》、《深夜魔女的奇幻藥房》、《新月黑熊》。

序/導讀

無聊公主

文/陳珊珊(輔仁大學、銘傳大學兼任日文講師)

謝拉施朵王國的泰麗莎公主只要持續扮演乖小孩一陣子，就會染上「無聊病」；一染上這種病，連名醫都治不好，除非她打從心底感到快樂……

麻美是小學四年級的日本女孩。由於個性封閉，無法融入班上團體；她的爸爸、媽媽工作忙碌，也沒有給她需要的關心和協助。

故事主軸從泰麗莎公主收到來自日本筆友麻美的邀約，隱瞞自己的公主身分，來到麻美班上和大家一起上課展開。泰麗莎出身於王族，家財萬貫。為了治癒她的「無聊病」，身邊的人曾不惜鉅資為她設計許多豪華的遊戲。到了後來，卻無法引起她任何興趣，因為她所希冀的，並非任何豪華遊戲，而是同齡的玩伴。而麻美在收到泰麗莎決定要來日本的回信時，變得不知所措，主要是因為她根本不同於自己信中所描繪的「健康活潑」，反倒是「內向、消極」」……

但是，泰麗莎來訪，麻美為了照顧她，打破原先自以為的限制，努力照顧、關懷泰麗莎，從來不覺得被需要、被重視的麻美，也有了被需要、被重視的感覺。泰麗莎呢？也因為獲得了企盼的友情，如願地暫時擺脫宮廷生活的束縛，打從心底感受到了快樂。故事最後是以泰麗莎回國前，邀麻美一起騎單輪車，畫下動人的句點。整篇故事充分反映現代小朋友的處境：過著富裕的生活，不論什麼事，大人都幫忙安排得好好的，卻缺少同齡的玩伴，無法享受付出與被付出的感受。另一種則是由於父母忽略陪伴子女的重要性，無法適時給予建議與安慰，使得孩子常處於孤立無援的寂寞狀態。不管是哪一種，衷心期望所有的孩子們都能找到自己的麻美和泰麗莎，也希望所有的父母都能意會到，撥空陪伴孩子的重要性。

1 在「謝拉施朵」王國

2 在日本

3 星期一……怪怪的客人

4 星期二 ……好像在哪裡見過這張臉？

5 星期三……名偵探綁著粉紅緞帶

6 星期四……神祕的計畫

7 星期五……受邀參加宴會

8 星期六……大脫逃

9 公主您說的是！