內容簡介
★第55屆日本講談社出版文化獎繪本獎★
溫暖柔和的插畫×歐洲耶誕市集的熱鬧景象
最珍貴的耶誕禮物，最真心的愛與歸屬
十二月到了！小鎮廣場上開張了熱鬧的耶誕市集，空氣中充滿節日的香氣與笑聲；然而璀璨的耶誕樹下，卻躺著一隻被遺棄的小黑狗。攤販們給了牠溫暖的床、暖呼呼的圍巾和美味的食物，並將牠取名為小黑；但當夜晚降臨，小黑依然沒有一個屬於自己的家。
某天，穿著紅外套的小女孩小奈和媽媽來到市集，她最寶貝的白色絨毛小狗卻不見了！在人聲鼎沸的市集間，小黑展開了一場尋找的冒險：穿梭攤位間、嗅聞微弱的氣味、追逐遺落的線索⋯⋯牠能完成這場「愛的任務」嗎？這個冬天，小黑是否也能迎來屬於自己的奇蹟？
這是一個關於勇氣、愛與歸屬的溫馨故事。就像耶誕的燈火照亮黑夜，愛與善意，也將照亮每顆孤單的心。
【本書關鍵字】
耶誕節、市集、小狗、歸屬、溫暖、冒險、奇蹟、關懷、陪伴、幸福、愛、情感表達、禮物、節慶、冬天
【本書資料】
有注音
適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀
【本書特色】
1. 融合東西方美學的獨特畫風，營造耶誕市集的節日氛圍
烤栗子、蜂蜜酒、土耳其軟糖、雪夜燈火⋯⋯曾赴斯洛伐克學習石版畫的降矢奈奈，以其融合日本傳統與現代西洋技法的獨特畫風，細膩描繪出歐式耶誕市集的熱鬧景象；柔和的色調與精緻的細節流露出異國風情與童話感，完美捕捉了耶誕節的冬日氛圍，讓讀者在閱讀中能強烈感受節慶的歡樂與溫暖。
２. 跨越物種的情感共鳴，啟發對生命的關懷
故事呈現了收容、關愛、付出與回報的美好循環，讓孩子理解善意會帶來善意，愛會創造更多愛。透過攤販們對小黑的照顧，以及小黑對小奈的幫助，傳達了互助合作與感恩的重要價值。小黑的經歷能讓孩子學習同理心與包容，體會到每個生命都值得被愛護與珍惜。
作繪者簡介
降矢奈奈（Nana Furiya）
一九六一年出生於東京，曾在斯洛伐克共和國布拉提斯拉瓦美術設計學院學習石版畫。至今已參與創作超過七十本繪本，其中部分作品亦由她親自撰寫文字。其畫風融合日本傳統和現代西洋繪畫，風格獨具。曾獲貝爾格勒國際插畫雙年展金筆獎，並入選德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」。目前於斯洛伐克共和國定居。
譯者簡介
夏琳
不在臺灣時多半在日本旅行，開過十年南崁小書店，得過鍾肇政文學獎，出版過四本書，其中包括兒童小說《小露的奇幻時光：通往1979年高雄的列車》，另譯有繪本《耶誕節快到了！》（以上皆由小魯文化出版）。現從事小說創作。
內文試閱
「你怎麼會在這裡啊！孤零零的，
一定又冷又害怕，你的肚子也餓了吧？」
阿姨用裝栗子的空箱為小狗做了一張床。
賣圍巾的大哥哥在箱子裡鋪上一條暖呼呼的圍巾。
賣熱狗的叔叔拿了些碎肉餵牠吃。
某天，
一位身穿紅色外套的小女孩
和媽媽一起來到市集。
「媽媽，我們來買耶誕樹的掛飾吧，
還要買爸爸喜歡的甜蜂蜜酒喔。」
「來找找看吧，我也想買烤栗子和點心呢。」
小女孩的背包裡
探出一隻白色絨毛小狗的頭，偷偷張望著。
小黑盯著這隻小白狗，
就這樣一直跟在小女孩後面。
舞臺前方聚集了很多人，
音樂會已經開始了。
小黑把鼻子抬得高高的，
拚命的聞著味道。
但牠被太多人包圍，
小奈的氣味已經被掩蓋了。
耶誕暖心推薦（按照姓氏筆畫列名）
【教育現場．溫柔守護】
Lulu老師／臺北市南海實驗幼兒園教師
涂妙如／輔仁大學兒童與家庭學系副教授
張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
黃玲諭／桃園市西門國小附設幼兒園教師
黃曉萍／高雄市楠陽國小圖書教師
【閱讀推手．節日奇蹟】
川井深一／「大香嘟嘟客廳」主持人、「井井三一繪本書屋」選書人
吳敏蘭／凱斯教育機構創辦人、Scholastic亞洲區閱讀大使
林寶鳳／閱讀推廣人
張淑瓊／童書閱讀推廣人
雅婷／「島遊繪本旅行指南」版主
樓桂花／小大繪本館 館長
歐玲瀞／佳音電臺FM90.9節目主持人
盧方方／後青春繪本館主編
【香港達人．幸福共鳴】
肥哥哥／繪本推廣者
梁玉華／香港資深繪本故事推廣人、教師和家長培訓導師
彭培剛法政牧師／宗教教育中心主任、文林出版有限公司總裁
菜姨姨／香港著名親子共讀推手
專文推薦
涂妙如／輔仁大學兒童與家庭學系副教授
這本繪本以冬日市集為背景，透過小黑狗與小女孩的溫暖相遇，讓孩子在閱讀中感受善意與陪伴；同時也讓愛在陪伴與行動中不斷傳遞與延續，溫暖彼此的心，啟發孩子學會照顧生命，珍惜每一份關愛與守護。
張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
《耶誕節的奇蹟：紅外套與小黑狗》是本冬日裡暖入心的故事。被遺棄的小黑狗小黑，在市集中默默守候、默默守護。當牠看見小女孩小奈與懷中毛絨玩偶小雪的深厚情感時，彷彿也看見了自己對家的渴望與被愛的可能。
當小雪意外遺失，小黑是唯一懂得那份孤單的存在，也是唯一願意奔跑、穿越人群，努力讓愛回到原位的身影。小奈的心急、小黑的堅持，交織出一段無聲卻深刻的耶誕奇蹟。
作者降矢奈奈以溫柔筆觸捕捉小黑耳朵豎起、鼻子嗅聞、眼神尋找的瞬間，傳遞出牠內心的不安、堅定與盼望；且細膩的畫風，描繪出市集的繁華、雪夜的寂寥，與小黑尋人過程中每一絲微妙的情緒轉折，畫面令人動容。
這不只是關於尋找與被找到的故事，更讓人相信——善意終會找到出口，愛會奔向愛。
黃玲諭／桃園市西門國小附設幼兒園教師
在每個冬天的耶誕節，我們總渴望也期待著耶誕老公公奇蹟般的出現。而本書《耶誕節的奇蹟》正是一個以愛為主題的故事，透過一隻孤單的小黑狗與人類相遇的過程，帶領我們重新看見愛可以是任何形式的呈現。
小黑從孤單到人群中被看見與呵護，過程中牽動著讀者的心緒，作者透過溫暖的筆觸描寫冬日街景及雪國的文化背景，對於身處在熱情的台灣的孩子，幾乎不太可能在家的窗戶外看到滿地雪景的景色，而這也能吸引孩子的閱讀與觀察，透過書本想像自己身在雪的國度裡，想像自己若是書中的角色會如何做抉擇，給予孩子一個角色互換的思考與省思。
這是本適合親子共讀的故事，能在每一次翻閱中，讓孩子學會同理與關懷，並在心中種下愛與希望的種子，在這個節日裡，除了期待收禮物，也是個充滿愛的節日。
黃曉萍／高雄市楠陽國小圖書教師
一隻被遺棄的小黑狗，雖然受到市集攤販們的照顧，卻依舊渴望擁有真正的家。直到遇見穿紅外套的小女孩小奈，因她的善意與溫柔，小黑狗終於獲得接納與歸屬。故事情節雖然簡單，卻蘊含深厚力量，傳遞愛、陪伴與責任的重要。繪本透過細膩生動的插畫，營造出冬日節慶的溫馨氛圍，並以跨頁展現市集的熱鬧景象，讓讀者彷彿身臨其境。藉由討論故事情節，能培養孩子的同理心並珍惜情感，讓孩子在閱讀中體會耶誕的真諦與生命的美好。非常適合親子共讀與課堂延伸討論。
川井深一／「大香嘟嘟客廳」主持人、「井井三一繪本書屋」選書人
孩子總是抱著一隻絨毛小狗，他在這些扮演中，學著照顧它。
和動物的相處中，卻又不只如此，更多時候，你因為確定被愛而存在。
小黑為穿紅外套的孩子，守護所珍愛的布娃娃，最後成為被惜愛的家人。
這樣的故事，在小孩心中滋滋響起。
他們記得自己被疼惜的每一刻，也擁有照護生命的自信。
《耶誕節的奇蹟：紅外套與小黑狗》像是一部兒童電影，繪線都有溫度，像是鏡頭的移動。跟著狗狗小黑的動線，讀者也一飽耶誕市集的民俗細節，讀來很是過癮。
吳敏蘭／凱斯教育機構創辦人、Scholastic亞洲區閱讀大使
耶誕節，總有一股說不出的溫暖。當街道上燈火閃爍、空氣裡瀰漫著肉桂與蜜蠟的香氣時，正是最適合陪孩子共讀的時刻。
這時候，不妨挑一本能引導孩子體會Season of Giving精神的繪本來共讀！降矢奈奈用細膩的筆觸，把歐洲熱鬧的耶誕市集描繪得栩栩如生：蜂蜜酒、木雕、耶誕吊飾、炒栗子⋯⋯翻開每一頁，彷彿和孩子一起走進市集，感受滿滿的節慶氛圍。
而最打動人心的，是小女孩與黑狗的故事。透過他們彼此的付出與給予，讓讀者感受到無私的愛。故事有個溫暖的結局，在闔上書時，孩子眼神裡那份安定與幸福，就是最珍貴的耶誕禮物。
這是一本能陪伴孩子靜靜感受「愛與給予」的作品，也是耶誕夜親子共讀最動人的選擇。
雅婷／「島遊繪本旅行指南」版主
久居斯洛伐克的降矢奈奈，讓耶誕市集既有歐洲的懷舊浪漫，又帶著東方創作者的細膩情感。她用跨頁鋪展市集的熱鬧，紅外套、藍夜色、黃燈光、綠大衣，色彩層層堆疊，交織出只有歐洲冬天才有的溫暖氛圍。但在這熱鬧的市集中，一隻始終渴望家的小黑狗身影卻格外令人在意。直到主角在耶誕樹下輕輕抱起牠，樹上的燈飾亮了起來，讓一顆久等的心總算被溫暖照亮。希望這份溫暖，也會悄悄留在每位讀者心裡。
樓桂花／小大繪本館 館長
在熱鬧的耶誕市集，賣栗子的老闆發現了耶誕樹下被遺棄的小黑狗，攤販們紛紛伸出援手，為牠提供暫時的庇護，直到小女孩出現，故事才有了轉折。小黑狗急切地尋找女孩遺失的白色玩偶，四處奔跑的身影令人動容，結局也溫暖了在場所有的人。雖然故事描寫的是平淡日常的場景，人物呈現的細微情感卻洋溢著善意與溫暖的氛圍，讓人想要好好珍惜擁有的家人與幸福。而作者降矢奈奈描繪的小鎮廣場，櫛比鱗次充滿魅力的店鋪，讓讀者宛如沉浸於斯洛伐克熱鬧的耶誕市集，不容錯過。
歐玲瀞／佳音電臺FM90.9節目主持人
這是一個溫暖又貼心的耶誕故事，對於愛狗人而言：看到小黑狗被遺棄在市集裡，心裡真的很不捨，好在攤販們還願意伸手幫忙。其中特別吸引我的段落是：小黑狗憑著牠靈敏的嗅覺和聽覺，在喧鬧的市集中拚命追尋聲音，最後靠著分辨小女孩的哭聲，不僅找到她，也讓她與掉落的玩偶狗重逢。那一幕，讓人深刻體會：動物回饋人類的愛就是這麼單純、直接。讀完會想起自己生命裡那些默默陪伴的朋友與寵物。這本書真的很適合在耶誕節翻開，提醒我們最珍貴的禮物，是身邊真心的陪伴。
肥哥哥／繪本推廣者
許多父母會擔心，孩子讀到「領養動物」的故事，會馬上要求家裡也要收養。但《耶誕節的奇蹟：紅外套與小黑狗》真正想傳遞的，不是現實的收養行動，而是「愛的力量」。
這隻小黑狗，曾經被遺棄，本可以選擇不再相信人、不再相信愛。然而，當紅外套女孩出現時，它仍然願意勇敢地付出，甚至在女孩需要幫助時，全力守護，不求回報。這樣的善良與堅韌，正是最觸動人心之處。
透過這個故事，孩子會明白：真正的愛不是占有或索取，而是即使受過傷，仍願意相信、仍願意給予。耶誕節的奇蹟，不只是小狗找到歸屬，更是我們和孩子一起學會——善意能夠治癒、愛能夠延續。
梁玉華／香港資深繪本故事推廣人、教師和家長培訓導師
一本最適合在耶誕節跟孩子一起看的繪本！故事開始時，讓又冷又害怕的小狗小黑首先掀動你和孩子的心，為牠即使遇上好心人也未能找到一個真正的家而擔憂，然後請一起跟隨沒有自怨自艾的小黑的腳步，去發現一個弱者也可以是強者，因為只要有愛心，願意行善，最終連自己也會得到幸福。故事來到最後，請跟孩子一起鼓掌，慶祝奇蹟的誕生。請相信：這正是耶誕節的真正意義。
訂閱電子報
各期電子報
下載專區
微信訂閱號