紅蠟燭與人魚

本書特色：

日本童話之父小川未明的代表作，搭配日本超人氣插畫家酒井駒子的插畫。
神祕的氣氛與強烈的情感，形成了強大的吸引力！
既古典又現代的呈現，帶來深邃的閱讀空間與感受！
是研究日本兒童文學者的必讀經典！

小讀者則將深受神祕、詭異氣氛和情節鋪排的吸引，
同時讀完後將有「正義獲得伸張」的暢快感受。
並能從內容中所呈現的「善惡果報」，再進行深度的討論與思考。

作者簡介
 

小川未明
       一八八二年出生於日本新瀉縣，畢業於早稻田大學英文系。從報紙、雜誌記者的工作轉入創作，一九一零年刊行了童話集「紅船」。從一九二六年開始專心寫作童話。為日本兒童文學者協會的第一任會長，於一九六一年去世。著有繪本《紅蠟燭與人魚》等多數。
 

 
繪者簡介
 

酒井駒子
       一九六六年生，畢業於東京大學美術學部。曾從事設計工作，設計範疇主要為和服以及日本傳統製品，現在是自由插畫家，作品有《紅蠟燭與人魚》、（文/小川未明）、《狐狸神仙》（文/阿萬紀美子）「夜熊——耶誕前夕的晚上——」(白泉社)「我 媽媽的事……」(文溪堂)，「夜熊」、「小利可的家」（偕成社）等等。

 

譯者簡介
 

周姚萍
       輔仁大學大眾傳播學系畢業。曾任理科出版社、光復書局、天衛文化圖書公司編輯，現在家專事寫作。著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《山城之夏》、《妙妙聯合國》、《兒童版阿輝正傳》，編著作品有《中國式家教》、《看故事，學詩詞》、《看故事，學書法》等。
 

       「人魚並不僅僅棲息在南方的大海中。他們也居住在北方的大海裡。北方的大海是藍色的。有時，人魚會爬上岩石，一邊眺望著四周景色，一邊休憩。從雲間流洩的月光，寂寥地映照著海上的波浪。不管向何處望去，都是無垠而駭人的波浪翻騰搖晃著……」

      「紅蠟燭與人魚」這個故事，是日本的童話之父－－小川未明最為著名的作品。未明是一位天性純真而且感情豐富的人；他自小生長在稱為「雪鎮」的新瀉縣高田，北國特有的昏暗和寂寥感受，孕育了他充沛的神祕感與想像力。「紅蠟燭與人魚」通篇所瀰漫的神祕氣氛與強烈情感，正是未明本身特色的展現。

       這篇古典童話帶有民間故事的原型，善惡的區分明顯，由善轉惡的變化也直接，並且善惡各有果報。由於現在的社會總是講顛覆，用以維繫社會的道德等基本力量瀕於崩解，人們也很少去談「善惡」的議題。所以，這個強調「善惡」與「果報」的故事內容，反而正是現代社會所亟需的，極適合用來與小讀者討論什麼是「是非善惡」，以及為什麼要「明是非，別善惡」。

       同時，因為通篇故事充滿了神祕，並帶有一點點詭異，很適合現代孩子的閱讀口味，再加上情節的鋪排極易引人想一探究竟，所以，在這個新世紀，這個古典童話有了它新的吸引力、再被閱讀的新價值，以及再體會、討論的新空間。

       此書的插畫，由日本近來竄起的超人氣畫家酒井駒子繪製。酒井駒子在二零零三年，受日本讀者票選為最受歡迎插畫家的第二名，她的作品更高居最受歡迎繪本的首位。她曾從事設計工作，設計範疇主要為和服以及日本傳統製品。因為這樣背景，她的插畫在現代感中，又帶著古典的氣息，既與未明古典的文本能互相呼應，又為這文本加入了現代的感受。

       酒井駒子插畫採黑色的背景，將北方大海以及人魚心中的灰冷，表現得極為貼切，而整本書的神祕氣氛營造得令人屏息，她獨特的畫風，更令人在翻閱之後，留下難以忘懷的深刻印象。