進階搜尋

 小魯各期電子報
  繪本 (0-100歲)
  有聲書 (0-8歲)
  詩歌 (3-8歲)
  橋梁書 (6-11歲)
  童話‧故事 (6-12歲)
  兒童小說 (8-12歲)
  青少年小說 (10-18歲)
  青少年小說 (10-18歲)
  語文、自然、數學 (6-18歲)
  人文歷史 (10-100歲)
  教育、教養 (家長、教師)
  理論、工具書 (10-100歲)


【2014臺南兒童文學月】優質本土兒童文學圖書入選書單
文學好書推廣專案
Bookstart閱讀起步走「適合寶寶看的書」選書
《我們的森林》、《寫給大家的中國地理》榮獲綠芽獎!
香港書叢榜
「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
新北市滿天星閱讀優良圖書/新北市國民中小學推動閱讀優良圖書推薦
中國幼兒基礎閱讀書目
香港「台灣童書節」
好書大家讀選書
綠芽獎獲獎作品《我們的森林》
大巧若拙、隨緣自在的鵝太太──《鵝太太的好主意》(2013/05/23)
菜姨姨於明報讀樂樂專欄的「好書推介」──《北京遊》(2013/05/15)
看見新與舊的拔河──《北京遊》(2013/05/03)
正義小尖兵!──《守護寶地大作戰》
 
  書籍詳細資料

 
日落臺北城
作者: 周姚萍 繪者: -- 譯者: --
出版社:天衛 出版日期:2004-4-15 適讀年齡:08~14
書系:兒童歷史小說 ISBN:957-490-147-5
頁數:216 開本:菊16開 裝訂:平裝
得獎紀錄:

★「好書大家讀」選書
★行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦
北縣滿天星閱讀優良圖書

定價:210 港幣:70    

 
Play Video  

【內文簡介】

本書透過一個臺灣少女的平凡故事,勾勒出日據時代的臺北歷史面貌,並帶領小讀者隨著主角秋雲的遭遇去體驗當時臺灣人對同胞、對鄉土、對戰爭、對日本人的種種感受。小讀者除了可以享受閱讀的樂趣,也認識了五十年前的臺灣。

依臺灣日據時代為背景的兒童小說此間並不多,全書以流暢的文字及緊湊的情節,引領孩子回到日據時代的臺灣,去了解當時的生活風貌,品嚐那段歷史的滋味,並且展現日據時代日本人面對殖民地的各種態度,也展現不同臺灣人對日本人的想法與表現,讓讀者對上一時代有真切的感受和浸潤,才能滋養出面向未來時代的正確觀念,本書並無任何預設立場,期以客觀態度勾繪出真實風貌。

作者頗能掌握童趣,對戰爭中兒童的心理亦有生動傳神的描述。

 

【內文試閱】
第一章 不知去向的憂憤少年

昭和十一年(西元一九三六年)(註釋一),臺灣進入受日本政府統治的第四十一個年頭。

春天的星期日午後,暖暖的,懶懶的,舒適得讓北投的這一條街,像是打著瞌睡一般,靜沈沈的,沒有一點聲響。

遠遠的,一陣微細的歌聲傳來。「草津,真是一個美好的地方,歡迎來到這兒,這兒連溫泉中彷彿也盛開著花朵。」輕揚的東洋曲調,似乎準備讓這兒喧鬧起來。

歌聲漸漸接近,挑著擔子,穿著日式服裝的日本小販,著像是跳舞般的步伐,出現在街頭。十幾戶人家的窗口、門邊,紛紛探出孩子驚喜的臉。

「麻糬串!香噴噴的麻糬串!保證好吃的麻糬串!」小販在街心停下來,解下頭上的布巾揮動著,招攬生意。有錢的孩子跑過去,買了麻糬吃得津津有味,沒錢的孩子也跟在旁邊湊熱鬧,一邊看著香軟的麻糬串猛吞口水,一邊趁機摸一下小販身上形狀奇怪的衣服;這種樣式的衣服,和學校裏舉行正式儀式時,老師所穿的和服不太一樣,看起來十分有趣。  

小販奇特的唱腔、誇張的動作,比學校裏的唱遊好玩得多,孩子們紛紛要求:「阿伯,你再唱歌嘛!」「是嘛!再唱嘛!好好聽!」小販可樂了,他綁好頭巾,開始又唱又跳,孩子們被逗得好開心,紛紛學著小販的樣子。

甜稚的童音,歡樂的笑聲,擊泥地的腳步聲,讓這條街徹徹底底醒了,也讓陳家榮這個十七歲的少年,從午睡中驚跳起來。他連鞋子都沒穿,就衝出門口,對著孩子們大喊:「全都給我停下來!」

陳家榮大步走到街心,面向孩子,手指著小販說:「誰叫你們學他的樣子?」

小販推開了圍在他身邊的孩子,走到陳家榮的面前,說:「喂!年輕人。你是故意要讓我做不成生意嗎?我可是靠這個來過日子的,請你別再搗亂了,好嗎?」

「搗亂?你們大和民族一向高高在上,我們哪裏敢搗亂呢?」陳家榮脹紅臉高聲說,短短的硬髮向上豎著,彷彿刺蝟一般。

小販眼看陳家榮一臉怒氣,心想不要惹事上身算了,於是一邊說:「哼!真是倒楣。」一邊走回挑擔旁,挑起擔子,向街尾走去。走了幾步,覺得平白被搗亂、羞辱,心裏很不甘心,又轉過頭來,暗暗罵了一句:「哼!中國郎!馬路野郎!」

陳家榮像是一頭被激怒的獅子似地暴跳起來,衝向前去,抓住小販的衣領,怒聲說:「是,我們是中國郎!是馬路野郎!看看那些孩子,從小學日本話、讀日本書,學日本人的樣子,將來,當然會成為乖乖聽從日本人指使的中國郎!」

小販用力扳開陳家榮的手,說:「你客氣一點好嗎?」

陳家榮冷哼一聲。「客氣?對你們這些佔領臺灣土地的日本人,這樣已經夠客氣了!」

「家榮,家榮,你在胡說些什麼呀!」忽然傳來一陣喀喀的木屐聲,一個婦人倉皇跑來。婦人停住了,喘著氣,後面跟著十歲的小女孩林秋雲;是她看到事態不對,慌忙去叫來家榮的母親陳大嬸。

可是來不及了!家榮的這些話,已經清清楚楚地傳到在街心阿勝家喝酒的日本警察山本太郎的耳朵裏。在陳大嬸喝阻家榮的同時,山本太郎的刀尖已經抵在家榮的脖子上。孩子們嚇呆了,直到大人慌張地跑過來,把他們拉回家裏,有些小孩才像惡夢初醒般大哭起來。

街心一下子凝聚了緊張、僵持的氣氛;陳家榮高昂著頭,怒視著山本太郎,與在他身邊獰笑著的阿勝。

「大人,對不起,小孩子不懂事,瘋言瘋語地不知道說些什麼,我叫他跟你道歉,請你原諒。」陳大嬸懇求著,並催促家榮,說:「家榮,快啊!快跟大人道歉啊!」然而,血氣方剛的家榮卻緊抿著嘴,一句話也不說。

「哼!真有志氣啊!」阿勝在旁邊煽風點火,鄰里們都稱他為「四腳仔」,意思是日本人的走狗。「要惹嘛!惹惹咱們中國人也就算了,竟然把大和民族罵得狗血淋頭,放在地上得一文不值……」

「馬路野郎!」山本太郎被激得怒喝一聲,押著家榮,不理會陳大嬸的哀求,轉身走遠了。

陳大嬸在一旁,秋雲扯扯她的衣角,大叫:「大嬸,大嬸。」這一叫,彷彿叫回了陳大嬸飛散的魂魄,陳大嬸頓時痛哭起來。秋雲不知道要怎麼勸慰,只能攙著她慢慢走回家門。

到了家門口,五張交纏著忿恨、驚愕、恐懼、不解與茫然的臉,等著她們。陳大嬸看到家榮的父親阿旺拄著枴杖倚在門邊,忍不住淒聲喊著:「都是你,都是你,從小就告訴他們兄弟倆,說什麼祖父死在反抗日本佔領臺北的戰役中,什麼日本人如何凌虐、屠殺臺灣人,又說什麼日本人是臭狗仔。好了,現在可好了,兒子給臭狗仔捉了去,恐怕,恐怕是凶多吉少了……」

秋雲的母親一邊哄著背上正在啼哭的小女兒秋英,一邊走過來拍著陳大嬸的肩頭,勸說:「大嬸,妳先別難過,我們進屋裏再想辦法。」

剛被警察抓走的十七歲少年陳家榮,和四十歲的父親阿旺伯、三十五歲的母親陳大嬸,十五歲的弟弟陳家興,與林姓一家人合租一間房子;林姓一家四口,分別是將近三十歲的寡婦阿秀嫂,十歲的大女兒秋雲,四歲的兒子大順和三個月大的小女兒秋英。

陳家主要靠阿旺伯和家榮在茶行打雜維生,林家則由阿秀嫂幫人洗衣服,獨力扶養三個子女,生活十分清苦;兩家還得經常幫人剪剪煙盒(註釋二),來貼補家用。就因為這樣,他們才會共同住在一個屋簷底下。   

 

註釋:

1昭和為當時日本在位天皇的年號,台灣因受日本統治,故比照日本本土,使用此年號。

2剪煙盒:工廠的機器將紙板畫好線,剪煙盒的人便沿線將不必要的部分剪去。剪好後, 另有人負責折煙盒、糊煙盒;分工頗細。

為什麼要讀「日落臺北城」?

  在告訴你為什麼要讀「日落臺北城」之前,我想先告訴你一件事。
  本書作者周姚萍,其實很年輕。她對「日本割據臺灣」這段歷史,雖然談不上有多了解,但總有基本的認識。
  清光緒二十一年,一場中日甲午戰爭迫使清廷簽下喪權辱國的「馬關條約」,臺灣從此成為日本的殖民地。
被異族統治的日子能有多好?周姚萍理所當然的認為那必定是一段充滿屈辱和辛酸的歲月。至於如何屈辱?如何辛酸?她並沒有深想。
直到決定為小朋友寫一本有關日據時代的小說時,她才正式著手收集資料,並殷勤地向親身經歷過那個時代的父母、長輩們,打聽當年實際生活的情形,打算把那段歲月的苦難,藉著小說表達出來。
  但「打聽」的結果卻大大令她震驚,甚至憤怒。
  這些經歷過異族統治的長輩,在聊起往事時,居然是懷念追憶的心情遠遠大於警惕批判。
  這到底是怎麼回事?歷史書上多的是日本欺壓屠殺中國人的斑斑血淚,也不乏臺灣人民英勇抗日的史料。這些讀來令人動容的前塵往事,和長輩口中那個單純美好的世界,果真是同一個時代嗎?周姚萍簡直不敢想像:「亡國奴也會有好日子過」。
  一連串的問題,促使周姚萍更深入地從各個角度去看「臺灣日據時代」。
「日落臺北城」就是在這樣的心情下完成的。
作者藉著少女秋雲晶瑩的雙眸,引領小朋友去看看光復前十年的臺灣社會。她身邊有滿腦子國仇家恨的抗日青年家榮與家興,也有巴結奉承日本人的四腳仔阿勝;有對日本天皇效忠,甘願為日本人到南洋打仗的臺灣兵阿成,也有疼愛秋雲的日本女老師伊藤佑子,與陷在「發動戰爭究竟是對是錯」的日本少尉高橋弘。
於是,我們發現:同一場戰爭,同一時代,許多人因為個性和環境的不同,居然對事的看法差別這麼大。
  在日本有計畫的「皇民化教育」和「順民政策」下,當時的臺灣人處在一種進退兩難的情況下。如果乖乖服從日本人所訂的法令,不為「自己是不是中國人?」這樣的問題傷腦筋,你就可以在一個「沒有小偷、治安良好」的社會中過日子。當然,首先你要承認日本人比在臺灣的中國人,甚至比全世界的人都更高一籌。
  如果,你活在那個時候,請問你是要當聽話的順民?還是當反抗烈士?
  這就是矛盾,也就是「被殖民者」最悲哀的地方。一旦全臺灣的人都改了日本姓氏,使用日本語言,也許社會上真的沒有小偷,一切建設都上了軌道,但終究有一天「臺灣」將成為附屬於日本的一個地理名詞而已。
  這也就是我們希望小朋友讀「日落臺北城」的理由。人生有一些大是大非的大原則,我們一定要堅持。好比日本人為自己的私利,不惜發動侵略戰爭,並慘無人道地屠殺別國的人,這是天人共憤的大錯事,日本人應該遭受譴責,更應該向全天下道歉,但我們要以什麼樣的心情來看待這段歷史呢?尤其是日據臺灣的歷史。
  不妨從一個烈士的角度,體會一下寧死不屈的中國魂,從一個順民的立場,感受一下委曲求全的無奈心情。想一想為什麼有些長輩會懷念那段時光?畢竟,他們的青春年華是在那個時候走過的。甚至,你也可以從一個日本人的角度,思考一下:人為什麼要打仗?
  這樣,在讀完「日落臺北城」之後,你不但更清楚臺灣以前的故事,你還會發覺自己好像愈來愈會想事情了。

寫給「大朋友」的序 6 
寫給小朋友的序 10


不知去向的憂憤少年 16
緊急追捕令 27    
草山驚魂記 33  
從天而降的紙條 42   
除夕魅影 49     
送不到的年糕 57
變動的生活及歷史 67
戰爭是什麼? 77
踏上不歸路? 86
火車上的神祕客 92
墜落的戰鬥機 102    
戰火中的真情 111    
遺骨的凱旋 121
狗仔風波 129
偶然的相遇 139
動了真情的絕死隊員 146
青絲寄回故鄉去 154     
五月三十一日大爆擊 162
何處是我家 170   
山裏的生活 178
明天會是個好天 186 

 
歷史寶盒 193
聽聽專家怎麼閱讀這本書 206
打開祖母的針線盒之後──試評「日落臺北城」 許建崑 207
日落臺北城 愛亞 210


發表書評:
評論內容
 
Copyright (c) 2001 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
版權所有,轉載必究 電話:886-2-27320708 傳真:886-2-27327455