Hi !歡迎您 ,   註冊    
   
分享商品: Share on Google+

あの空の色がほしい

想要那片天空的顏色

書籍編號:BSP984 賣場編號:002404
作者: 蟹江 杏(Kanie ANZ)
繪者: 蟹江 杏(Kanie ANZ) 
頁數: 240頁
適讀年齡: 10歲以上
出版日期: 2026年12月1日 初版
ISBN: 978-626-6520-02-5
開本: 21×14.8cm(菊16開)
裝訂: 平裝
定價: $390
優惠價:
312
數量:
商品介紹
目錄
延伸閱讀
書評
得獎紀錄
使用心得
發表書評
 
內容簡介
★日本第74屆小學館兒童出版文化獎
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
 
「想要那片天空的顏色。」
仰望著天空,大叔老師突然喃喃地說。
 
  一個關於熱愛繪畫的少女,與古怪藝術家相遇相知的故事……總是與周遭格格不入的麻子,遇上從不在乎他人眼光的吉本太老師,藝術將兩人繫上不可分割的牽絆,也讓麻子第一次理解屬於大人世界的「不得不」。
  經歷衝突、挫折與失去,吉本太不再擁有曾經的自信,麻子卻從傷痛中獲得勇氣。當我和大家不一樣,我能成為自己嗎?那片天空,究竟是什麼顏色。
 
  麻子是個熱愛藝術、想法獨特的孩子。她偶然在河堤邊發現了一棟奇特的木屋,屋頂上奇妙的裝置藝術、庭院裡彷彿與植物融為一體的雕刻,令她大為震驚。那裡是傳說中的「怪人」吉本太的祕密基地。不顧初次見面時大叔的古怪脾氣,麻子鼓起勇氣,與好朋友小夕一起加入了這間僅有兩名學生的「吉本太美術教室」。
  與麻子的想像不同,在狹小、好像隨時會倒塌的破舊美術教室裡,不畫公主或獨角仙。第一堂課竟只能用四色顏料畫出腐爛的香蕉,接著是用鉛筆描繪布滿黴斑的南瓜。在大叔老師獨特的引導下,麻子的繪畫功力不斷進步。
  可惜在成長與夢想的路上並非總是順利,與眾不同的個性和對藝術的執著,讓麻子經歷同學的排擠與指指點點。不善言辭的麻子,試著以藝術表達內心的感受,正當她沉浸於成功透過藝術表達自己的喜悅時,卻遭遇突如其來的噩耗。承載著麻子的熱情與夢想、總是敞開大門的吉本太美術教室,也將無限期關閉……
                          
  作者透過半自傳的故事,帶給每位追逐夢想的人堅持下去的力量,這不只是一本讓青少年有勇氣追夢、看見自己與理解世界的小說,也讓想要往藝術領域發展的大小讀者能跨出更堅定的步伐,讓每位曾經為了「沒有用」的事情而堅持的大人們,在故事中看見自己努力的模樣。
 
【本書關鍵字】

 
藝術、繪畫、創作、友情、師生、美術教室、自我表達、夢想、人生抉擇、社會情緒、自我認同、生命教育
 
【本書資訊】

 
無注音
適讀年齡:10歲以上
 
【本書特色】

 
1.從麻子的獨特探索情緒與自我認同
麻子敏感細膩、特立獨行,但這樣的個性並沒有被塑造為「問題」,反而是珍貴之處。透過麻子與藝術、父母之間的互動,讓讀者能重新思考自我與世界的關係,學習理解自己的感受,並找到適合自己的表達方式。
 
2.從藝術世界看見夢想與現實的拉扯
作者以溫柔的筆法寫出藝術世界的殘酷,會孤獨、會失去、會有衝突,在每位角色身上也能看見,每個人為了理想都捨棄了一些東西,往現實更靠近一點,但即使這樣,這些夢想仍值得去追尋,不用害怕那是美好而無用的事物,而選擇放棄。
 
3.面對失落與失去的生命教育
無論是永遠或暫時的離別,面對沒有答案的失去,都會帶來情緒的波動,如何化解這樣難以承載的情緒正是作者想傳遞的內容之一。以貼近生活的方式描寫,呈現人物面對失落的反應與轉變,讓讀者看見,面對失去未必要找到原因,也可以在時間的流動中,逐漸找到與情緒共存的方式。


作繪者簡介
 
蟹江 杏(Kanie ANZ)
  畫家,出生於日本東京,畢業於自由之森學園,曾在倫敦學習版畫。在日本各地的百貨公司、畫廊及美術館舉辦過多場個展。
  以非營利組織「311兒童文庫」理事長的身分,致力於向災區兒童贈送繪本和繪畫工具,並設立專門收藏繪本的圖書館,推廣兒童藝術活動。
  作品以柔韌的線條和鮮明的色彩描繪、豐富的故事性與獨特魅力,深受讀者喜愛。著有畫集《杏與世界》(暫譯)、繪本《小花喜歡蛇》等。
  曾榮獲《Pen》雜誌二〇二一年Pen 創作者獎審查員特別獎及第十四屆幼兒園繪本大獎。
 
譯者簡介

 
張桂娥
  目前任職於東吳大學日文系,致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列、《養天使的方法》、《化為千風》、《我的願望:天天不挨罵》、《小貓咪的便當旅行》、《謝謝你全心全意的愛》、《能遇見你,真的太好了》等(以上皆由小魯文化出版)。

內文試閱
 
二〇〇一年 倫敦 春
  若想讓黃色看起來更濃烈、更鮮明,這抹綠或許需要稍作調整。
  麻子一邊思索,一邊瞥了一眼桌上的時鐘,指針正指向兩點。連續作畫到深夜,眼睛終究還是累了,顏色也開始變得難以辨認。即便如此,她仍坐在那塊遠比自己身形寬廣的畫布前,持續揮動著畫筆。在那幅以鮮烈色彩描繪的原始森林畫布中央,兩頭大象高舉鼻頭朝向天空,卻依然毫無動靜,完全沒有要動起來的跡象。
  「就是不對勁。怎麼辦才好呢。」
  麻子嘆了口氣。
  面朝大馬路的磚造公寓二樓房間,有別於建築物外觀的古意盎然,室內裝潢呈現簡潔的現代風格,約莫十疊大小的空間裡,附著一個小得像玩具屋的廚房。
  家具只有前任房客留下的黑漆衣櫥、一張小書桌、一把椅子,還有一張床。床頭枕邊,放著一隻老舊的史泰夫泰迪熊。整個房間有種說不清的空曠感,麻子從日本帶來使用多年的舊畫架和畫材置物架,更是讓這個空間顯得毫無生活氣息。
  朝向街道的那扇大窗,即使深夜,也不時傳來對面夜店裡年輕人歡聚的笑聲。
  窗外的扁桃行道樹,像是宣告春天到來似地,今晨一齊開了花。美麗的季節,即將再度降臨。
  在美術大學念了一年就輟學、隻身來到倫敦生活,轉眼已經過了兩年半。
  「唉,怎麼就是畫不好。」
  她把畫筆扔進洗筆筒,又挑了另一支,在調色盤上蘸了顏料。
  就在這時,床上傳來嗡嗡作響的聲音。
  「我現在手沒空。」
  是爸爸。
  放著不管,手機卻絲毫沒有停下的意思,她只好放下畫筆,接了起來。
  「果然是從日本打來的。這邊現在是深夜耶。怎麼了?」
  麻子走到床邊坐下,就這樣啪噠一聲,疲憊地倒頭仰躺。
  「喔,那邊是深夜啊,真不好意思。麻子,學校還順利嗎?有認真嗎?有好好吃飯嗎?」
  「什麼嘛。這個時間打電話來,就只是問這些?一堆事情壓得我喘不過氣,壓力大得很。哪有時間做飯,主要都是叫中國城餐廳外送或是吃泡麵。再說,我有啤酒就夠了。」
  「那種飲食習慣,哪畫得出什麼好作品?我叫媽媽從這邊寄些東西過去給你。」
  「好。謝謝。真是太棒了。幫我放味噌和鹽昆布。還有,我想吃日本米。在這裡買,貴得嚇人。話說今天狀態很差,老是畫不到位。」
  「這樣啊,誰都有狀態不好的時候。打擾你創作真不好意思。這通電話,要不要等一下再打?」
  「不用,沒關係。我也正想著差不多該去睡了。欸,爸爸,號稱倫敦第二的當代藝術畫廊,主動來找我耶。厲害吧。僅管拿女兒大肆炫耀吧。我得趕在截止期限前畫出辦個展的作品,壓力真不小呢。不好意思,以後爸爸可別因為寂寞就在半夜打電話過來喔。」
  麻子用像孩子般雀躍的語氣,故意向爸爸說著討打的話。然而電話那頭,爸爸的聲音比平時低沉。
  「不是,爸爸要說的是,剛才接到市公所來電通知,吉本老師走了。因為我們是他的緊急聯絡人。聽說發現的時候已經太晚了。算是「孤獨死」吧,就是這樣。麻子,你既然以藝術為志向,就不能害怕孤獨。要堅持自己熱愛的事,就必須捨棄一些東西。」
  啊,大叔老師死了。腦子清楚知道每個人終將一死,但麻子從來沒有想像過大叔老師離開的那天。原來,吉本太的死,就發生在此時此刻。不理會電話這端毫無反應的麻子,爸爸平靜地繼續說下去。
  「那棟房子,在建築法規上屬於違建,必須拆除。因此,吉本老師的作品,對方希望你全部接手。要怎麼處理?」
  「等一下,那棟房子要消失了嗎?那整棟房子,都是大叔老師親手打造的藝術品耶。大叔老師就活在自己的作品裡。要把它拆掉?市公所到底在想什麼。還有那些作品,要怎麼處理?那些全都很大耶。對了,他有兒子吧。大叔老師作品的權利應該在家人那裡才對吧?」
  「和他兒子通話時已經談過了。他兒子說吉本老師的雕刻和畫作全部都送給麻子。還說他們已經快二十年沒相見,就算還給他,可能也不知道怎麼處理吧。」
  猶記當年,沿著河堤小路走過時,麻子一次又一次著迷地凝視著的那些雕刻。陶土、石頭、金屬做成的,奇形怪狀的動物與各種人物,令人想起原始森林的植物與花朵——它們一個接一個浮現在眼前晦暗青白色的天花板上,又黯然消散。在遙遠的異鄉,竟如此清晰地想起與大叔老師共度的時光,當年的麻子,做夢也沒想到會有這一天。雕刻家吉本太與小學四年級的麻子,有過一段像偶然又像必然的相遇,而他的死,在十幾年後的深夜,猝然降臨。與大叔老師最後交談的話語是什麼?麻子躺在床上,說不清自己內心真實感受到的是什麼,甚至不確定自己是否悲傷。
  「總之就是這樣。你回國的時候,去看一下那些作品。現在由善照寺正幫忙保管,暫存在倉庫裡。吉本老師晚年和住持很要好,聽說目前先託付在那裡了。」
  「嗯。知道了。媽媽跟蘋果還好嗎?」
  「啊,媽媽還是老樣子,精力充沛,活力十足,簡直快吵死人了。蘋果的話嘛,搞不好撐不到你回來。不知不覺早就是老太太了,走路搖搖晃晃的。雖然聽說米格魯長壽,但最近蘋果整天都在睡覺呢。麻子也要注意身體。別喝太多酒。你是天才對吧?好好用生命去作畫,不能偷懶。」
  還是爸爸一如往常的腔調。
  「哈哈,用生命去作畫,說得這麼誇張。再說,我自己幾斤幾兩早就清楚了。起碼得踏踏實實,一點一點地畫才行。不過……好,知道了。找個時間,早點回去一趟。爸爸自己也注意別喝太多酒。替我向大家問好。」
  「都說是倫敦畫壇初登場的新銳藝術家了,說的話還挺沒氣魄的嘛。我啊,現在還是跟那時候一樣,覺得麻子是個天才,以後也永遠都是。」
  「不過腳踏實地這一點,我是贊成的。一切都還在前頭呢,麻子。」
  麻子心想,爸爸大概是世界上唯一會不斷稱她天才的人。覺得「煩死了」的那段時期,早已過去了。
  麻子先掛上電話,結束通話。
  吉本太看到麻子現在的作品,不知道會說什麼。她仰躺著凝視天花板好一會兒,但那些雕刻,再也沒有浮現出來。
  那晚,麻子做了一個夢。
  她在吉本太美術教室那間破舊不堪、到處打滿補丁的木棚屋裡,獨自畫著畫。那個小狗造型的門鈴發出叮噹叮噹的金屬聲,吵個不停,但麻子正在集中精神,關上耳朵不理會,繼續畫她的畫。
  「小孩子果然就是畫不好。」
  這時大叔老師走進來,從旁邊探過頭來看麻子正在畫的畫。
  「我又不是小孩子了,吵死人了,去那邊吧。好像有客人來了喔。」
  麻子目光不離畫布。       
  門鈴還在不停地響著。大叔老師從房間走了出去。
  雖然冷言相向,但麻子心裡卻有些落寞,往窗外一看——大叔老師正在那棵盛開的日本辛夷樹下,和一個長髮女生親密地說著什麼。
  那個女生,不知為何一絲不掛。
  她心裡想,大叔老師這個人有那麼長舌,那麼多話嗎?沒多久,兩個人坐上一輛奶油色的小貨車,不知道開往哪裡去了。麻子因自己被拋下而生氣,卻還是繼續畫著畫。
  就在這時,她醒了。已經快中午了。那天的倫敦,難得放晴。
目次
 
二〇〇一年 倫敦 春
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
二〇〇一年 倫敦 秋
後記
譯者導讀
逐夢感動推薦(依姓氏筆畫排序)
 
【教育現場直擊】
林美琴/作家、讀寫培訓講師
孫藹琳/臺東大學兒童文學研究所 博士
黃筱茵/臺大外文系兼任講師、文學翻譯評論工作者
黃詩君/國小教師、作家
葛容均/臺東大學兒童文學研究所副教授
 
【心藝專業肯定】
江玲承/諮商心理師
馬大元/身心科醫師
陸雅青/藝術治療師、諮商心理師、榮格分析師
黃椿昇/財團法人兒童藝術文教基金會董事長
 
【暖心好書共讀】
黃惠鈴/兒童文學學會理事長
黃愛真/教育部閱讀推手
賴筱彤/青少年小說閱讀推廣人、《繪本任意門》版主
 
專文推薦

 
黃椿昇/財團法人兒童藝術文教基金會董事長
  天空究竟是什麼顏色?藝術的可貴,不僅在於畫出眼前的世界,更在於幫助我們辨認內心的顏色。《想要那片天空的顏色》透過少女麻子與古怪藝術家吉本太的相遇,溫柔描繪夢想與現實交織的軌跡,讓追夢熱情與成長傷痛彼此映照。故事深刻探問當熱愛遭逢挫折時如何勇敢前行,並讓人看見那些看似「沒有用」的堅持背後最純粹的光芒。這不僅是一本賦予青少年追夢力量的優秀小說,更是一封寫給大人的溫柔情書,提醒我們在喧囂世界中依然能保有對美的感知與對自己的忠誠。誠摯推薦給正在尋找屬於自己天空顏色的少年,以及仍願意與美作伴的大人。
 
黃愛真/教育部閱讀推手
  藝術家吉本太在次子過世後,如同梵谷般癲狂,雕塑了「想要那片天空的顏色」——兩位在吉本太教室學畫的高年級孩子麻子與小夕,將手舉向天空的作品。
  這件作品將麻子和小夕學畫期間,那段吉本太最幸福的日子,以雕塑凝止、封存記憶,用創作的美好來救贖自己一生忠於藝術,沒有顧及家庭而帶給次子不幸的創傷。作品指向天空,萬里無雲的藍色,正是吉本太最喜歡的顏色。然而如同天空純粹的藍,並不會永遠持續,雕刻作品也已經被美術館收購,成為剎那間的永恆。熱愛畫畫的麻子,怎麼面對成人世界這些深刻複雜的人性現實?此為作者半自傳故事,讀來深刻而感人。
 
葛容均/臺東大學兒童文學研究所副教授
  這是一部難得以繪畫藝術家為主題的成長小說。作品細膩刻劃自幼迷戀畫畫的女主角的學畫童年,也藉由教畫老師及其家人們角色道盡身為藝術家和藝術家的家人所會面臨的困境與挑戰、悲苦與喜樂。若你是如同女主角般熱愛畫畫或其他藝術的兒少讀者,這部作品定能為你帶來更多的了解——藝術與人生,信念與情感。同樣,這部作品也能讓兒少同儕和家長們深刻體驗熱愛畫畫與其他藝術的孩子們所需要的支持及鼓勵。總之,我閱讀完,還在品味深深的感動,也「想要那片天空的顏色」!
 
江玲承/諮商心理師、資深童書工作者、《今天星期四》Podcast共同主持人
〈當孤獨的大人,遇見孤單的孩子〉
成為自己的代價是什麼?
  故事中,失去家人、獨居的雕刻家吉本太,遇見了擁有完整家庭、卻在學校格格不入的女孩麻子;繼承吉本太美術天賦的二兒子泰一,長大後逐漸向社會與資本妥協;而被母親單獨留下、不得不與有酒癮的父親相處,曾被視為壞孩子、混跡飆車族的大兒子元,則以另一種方式延續了父母的志業,並迎來新生命的誕生與喜悅。
  人物的際遇彼此交錯、相互映照,不禁讓人思索:所謂有用與無用的界線,究竟由誰決定?社會評價與文化中的馴化,又是如何悄悄規範著我們的人生?
  讀著讀著,腦海中總會浮現幾張曾在工作場合遇見的青少年面孔。那些面孔裡,有著不確定、困惑、矛盾與苦惱,還有對世界強烈的不理解與憤怒。而這些難以言說的心情,或許正是這本小說,試圖理解與陪伴的生命處境。
  有時候,我們急著理解青少年們的憤怒、解釋他們的選擇,甚至試圖為他們找到答案,卻忽略了每個人或許都正以自己的方式,摸索著如何成為自己,以及在世界裡找到安身的位置。
 
孤獨與失落,或許就是那種不管用多少顏色與筆觸,都仍然掩蓋不了的色彩。
  讓人迴盪在心底的或許正是這種面對生命失落的真實,作者沒有急著勸慰,也不試圖給出答案,而是藉由人物間的互動與繪畫的過程,靜靜地描繪關係中的變化、靠近與疏遠。人與人之間的理解,或許從來不只是把話說清楚,而是即使無法完全明白,仍願意在陪伴中慢慢累積羈絆與信任。闔上書,仍能珍惜並感受到作者的那份堅持:只要繼續畫、繼續寫、繼續表達,也許就能讓這個世界,多一點願意彼此聆聽、嘗試靠近的可能。
  謝謝小魯文化的堅持,始終願意走在孤單、不夠喧譁的出版路上。這是一本超越任何學習單所能承載的意義、值得細細品嘗的小說,誠摯推薦。
得獎紀錄
 
★日本第74屆小學館兒童出版文化獎
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司