《鼴鼠建設出任務:松鼠樹屋大改造》
《鼴鼠建設出任務:甜甜圈隧道大作戰》
內容簡介
◎ 歡迎長崎真悟首度蒞臨臺北國際書展,好禮大放送!
◎ 驚喜禮包大集合:
・「鼴鼠建設出任務」三冊登場角色卡
・ 工程車貼紙
・鑿岩臺車巨無霸貼紙
・鼴鼠&小貓咪紋身貼紙
日本第十五屆LIBRO繪本大獎得主長崎真悟,用濃郁溫暖的色彩與豐富生動的細節,為孩子打造充滿驚喜的閱讀冒險。邀請孩子用眼睛觀察、用心感受,在工程車的轟隆聲與便當的美味中,盡情享受閱讀的無窮樂趣!
本套書收錄長崎真悟四本繪本——《鼴鼠建設出任務:松鼠樹屋大改造》、《鼴鼠建設出任務:貍貓寺的祭典》、《鼴鼠建設出任務:甜甜圈隧道大作戰》、《小貓咪的便當旅行》。讓孩子與鼴鼠們一起駕駛挖土機、移動式起重機、鑿岩臺車,修復樹屋、搶建吊橋、開鑿隧道,在團隊合作中完成任務,學會團隊合作與幫助他人;跟著小貓咪一起帶著便當去旅行,從山丘、河岸到花田、雲朵,在天馬行空的想像中,發現日常生活裡最簡單的幸福時光!
各冊內容
《鼴鼠建設出任務:松鼠樹屋大改造》
嘎嘎嘎——咕咕咕——咚咚咚——
挖土機、移動式起重機、推土機等輪番登場,快瞧瞧,鼴鼠建設公司如何整修松鼠家的樹屋?
松鼠家的樹屋快倒了,便匆忙找鼴鼠建設公司求助。鼴鼠老闆接下任務後,工作人員們紛紛駕駛著挖土機、移動式起重機、翻斗車等工程車出發!注重「遵守安全第一」和貫徹「體貼客戶的心」信念的鼴鼠建設公司,究竟會如何搶救和改造樹屋,讓松鼠全家都滿意呢?
《鼴鼠建設出任務:貍貓寺的祭典》
吊橋坍塌、祭典危機,伐木機、打樁機輪番上陣,鼴鼠建設公司能成功修復吊橋,拯救貍貓寺的祭典嗎?
鼴鼠建設公司再一次展現了專業精神與無私付出!貍貓寺即將舉行一年一度的祭典,全鎮充滿期待,卻因寺廟通往鎮上的吊橋坍塌而陷入危機!鼴鼠建設公司接下修建任務,攜手河狸木材店,動員伐木機、打樁機、混凝土泵浦車等工程車,準備在任務中大顯身手。貍貓寺的祭典能如期舉行嗎?鼴鼠建設公司又將如何完成這次的任務呢?
《鼴鼠建設出任務:甜甜圈隧道大作戰》
穿越大山、開鑿隧道,只為一口甜甜圈!
鑿岩、爆破、搬運、加固⋯⋯
鼴鼠建設公司遵守「安全第一」原則,再次克服重重挑戰!
小鎮上的獾牌甜甜圈店大受歡迎,卻因為遠在山的另一邊,讓居民們總是吃不到。為了讓大家都能品嚐美味的甜甜圈,鼴鼠建設公司決定開鑿一條穿越大山的隧道!鑿岩臺車、輪式裝載機、破碎錘挖土機等工程車紛紛出動,這次還有犰狳泥瓦匠帶領的丸丸工業夥伴們一起加入!秉持著「安全第一」的信念,鼴鼠建設公司能順利完成這項艱鉅任務,讓鎮上的大家都吃到甜甜圈嗎?究竟獾牌甜甜圈店能否在新址順利開張呢?
《小貓咪的便當旅行》
小貓咪喜歡帶著親手做的便當到各地野餐,無論是視野遼闊的山上,或是與朋友相約到河邊。「今天要去哪裡野餐呢?」他一邊準備飯菜,一邊想著……。
長崎真悟認為除了豐富的便當菜色,吃飯的地點也是非常重要的,希望大家都能找到自己喜歡的小角落,創造與土地的美好回憶!
這本繪本用柔和的色彩和溫暖的想像,帶孩子發現「吃飯」不只是日常,更是生活中最簡單的幸福時光。親子一起翻開這趟便當旅行吧,出發囉!
【本書關鍵字】
長崎真悟、工程車、團隊合作、伐木機、林業運輸車、打樁機、履帶式起重機、混凝土泵浦車、混凝土攪拌車、挖土機、推土機、移動式起重機、吊卡車、翻斗車、碎鑿岩臺車、輪式裝載機、混凝土噴射機、破錘挖土機、樹屋、吊橋、隧道、施工、安全、鼴鼠、松鼠、狸貓、河狸、獾、犰狳、建設公司、貓咪、便當、旅行、野餐、吃飯
【本書資料】
有注音
適讀年齡:3~7歲親子共讀;8歲以上自己閱讀
【本書特色】
1.工程車大集合,輕鬆認識各種重型機械
「鼴鼠建設」系列藉故事畫面呈現正在工作中的各式工程車,展現出不同車輛的外型特色、功能用途、施工聲響等,且書頁中的工程車都彷彿以孩子觀看視角的巨大模樣呈現,讓孩子可以盡情感受挖土機、移動式起重機、翻斗車、鑿岩臺車等各種工程車的魅力。
2.可以一邊讀故事,一邊找畫面中的趣味彩蛋
「鼴鼠建設公司」眾夥伴們,共同團結合作,完成各種艱難任務!閱讀時,不論是大小讀者,都能搭配「登場角色介紹」來發揮自己的觀察力,在每頁畫面中找一找不同角色的位置、動作與互動,探索隱藏的趣味細節,在閱讀中增添無窮樂趣!
3.豐富的視覺細節,創造沉浸式的閱讀體驗
長崎真悟以濃郁飽滿的色彩,繪製出熱鬧的工程現場與夢幻的野餐景色。無論是鼴鼠建設公司夥伴們的分工合作,或是小貓咪想像中各種風景搭配的豐富便當菜色,每個畫面都充滿值得細細品味的細節,讓孩子完全沉浸在故事世界中。
4. 傳遞正向價值,陪伴孩子溫暖成長
「鼴鼠建設」系列透過團隊合作完成任務的過程,讓孩子理解「助人為樂」的工作價值,努力不只是把事情做好,更是守護他人珍視的回憶與幸福。《小貓咪的便當旅行》則鼓勵孩子用心感受日常,發現生活中簡單的美好。全套書以溫暖的方式,陪伴孩子建立正向的人生態度。
5. 附「你心目中的便當」學習單,一起畫出美味的便當吧
《小貓咪的便當旅行》一冊附「你心目中的便當」,讓孩子在閱讀後發揮想像力與創造力,畫出專屬的夢幻便當,甚至可以在空閒時真的做出來,來一場屬於自己的便當旅行!
作繪者簡介
長崎真悟
出生於日本群馬縣。原先於設計公司從事插畫工作,二○一八年起轉變為自由工作者,成為一名全職插畫家兼平面設計師。擅長豪邁的重複塗抹壓克力顏料來創造強烈而溫暖的筆觸,並繪製恐龍與交通工具等主題。最喜愛的重型設備是推土機。出版過「鼴鼠建設出任務」系列、《小貓咪的便當旅行》(以上皆由小魯文化出版)、《我的恐龍觀察日記》(暫譯)等繪本作品。目前是日本兒童出版藝術家聯盟的一員。
譯者簡介
郭孚
臺灣大學日文系畢業,對兒童文學情有獨鍾。曾經任職於書店、童書出版社和電商平臺,喜歡在旅行途中造訪書店、圖書館和美術館。
張桂娥
目前任職於東吳大學日文系,致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列、《養天使的方法》、《化為千風》、《我的願望:天天不挨罵》等(以上皆由小魯文化出版)。
內容試閱
《鼴鼠建設出任務:松鼠樹屋大改造》
松鼠一家匆匆忙忙的趕來見鼴鼠老闆。
「我們的房子傾斜一邊了,有辦法儘快修好嗎?」松鼠爸爸問。
「也想順便整修廚房與浴室!」松鼠媽媽說。
「別忘了還有兒童房。」松鼠姐姐補充道。
「好的,我明白了。那我們就儘快動工吧!」
老闆對祕書蚯蚓小姐說:「請通知大家著手準備。」
♪挖呀、推啊、搬起來、吊上來!
最重要的就是「安全第一」。
破壞、修復、重新組裝起來!
鼴鼠建設公司,出發啦!
工作人員一邊唱著歌,
一邊駕駛著大型工程車輛,
朝著工地現場前進。

《鼴鼠建設出任務:貍貓寺的祭典》
嗚嗚嗚——!哇哇哇——!
大家被巨大的哭聲嚇了一跳!
「哎呀!貍貓寺的住持,發生了什麼事?」
祕書蚯蚓小姐美鈴問道。
小貍貓僧侶回答:
「寺廟的橋壞掉了。這樣一來,
大家就沒辦法來參加祭典了。」
「我今年也好想表演肚皮鼓啊!」
住持懊惱不已。
鼴鼠老闆咚咚咚的敲起太鼓,召集大家:
「走吧!出發去現場囉!」
吊橋壞了,沉入河裡。
「這樣的話,鎮上的人就無法過來了。」
「不過,因為這條河的緣故,
施工難度可能會大幅增加喔!」
鼴鼠老闆沉思片刻後,說:
「嗯,我去找幫手過來。你們繼續施工。」
「那麼,大家注意安全,全力以赴吧!」

「不好意思,全都賣完了唷!」
不會吧——!
獾家姐妹三人組,有時會特地
從很遠的地方過來賣甜甜圈。
「要是我們的店離這裡近一點,
大家就能隨時吃到啦!」

挖呀、推啊、搬起來、吊上來!
最重要的就是「安全第一」。
破壞、修復、重新組裝起來!
鼴鼠建設公司,出發啦!
嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎——
噗噗隆隆——噗 噗隆隆——
獾家姐妹甜甜圈的店在這座大山的另一邊。
工作人員在途中下了車,然後徒步前往。
《小貓咪的便當旅行》
昨天,
小貓咪在有著漂亮風景的山丘上吃便當。
風吹過來,感覺好舒服啊!

要不要坐在
最喜歡的大樹椅子上
吃便當呢?

套組驚喜贈送
「鼴鼠建設出任務」三冊登場角色卡
工程車貼紙
鑿岩臺車巨無霸貼紙
鼴鼠&小貓咪紋身貼紙
童心推薦
《鼴鼠建設出任務:松鼠樹屋大改造》
Carol/香港小皇冠童書館店長
川井深一/井井三一繪本書屋、大香嘟嘟客廳主持人
吳婉甄/麥米羅幼兒園園長
李信賢/臺南政大書城經理
杜嘉佳/FB粉專「繪本帶我去旅行」版主、閱讀推廣人
邢小萍/臺北市古亭國小校長
幸曼玲/臺北市立大學幼教系退休副教授
林姿伶/日花繪本屋
涂妙如/輔仁大學兒童與家庭學系副教授
張嘉倪/故事畔店主人
張漪萍/桃園市立桃園幼兒園園長
捲捲姐姐/故事老師
梁玉華/教育工作者、繪本故事推廣人
郭聖瑋/松菸誠品兒童館店長
陳嘉兒/香港誠品尖沙咀店兒童館組長
曾琮彥/咖必冊店負責人
菜姨姨/資深推動閱讀工作者
葉嘉青/臺灣師範大學講師
薇琪/博客來童書企劃
謝鴻文/兒童文學作家暨研究者
藍依勤/FB粉專「繪本星球212-7」版主
《鼴鼠建設出任務:貍貓寺的祭典》
Lulu老師/臺北市南海實驗幼兒園教師
川井深一/井井三一繪本書屋、大香嘟嘟客廳主持人
何翩翩/牧村親子共學教室負責人
李信賢/臺南政大書城經理
邢小萍/臺北市古亭國小校長
張嘉倪/故事畔店主人
捲捲姐姐/親子閱讀老師
梁玉華/教育工作者、繪本故事推廣人
郭聖瑋/誠品松菸兒童館店長
陳映慈/郭怡美書店副店長
菜姨姨/香港資深推動閱讀工作者
劉光晏/成功大學土木工程學系副教授、土木技師
藍依勤/繪本星球212-7版主
《鼴鼠建設出任務:甜甜圈隧道大作戰》
Lulu老師/臺北市立南海實驗幼兒園
川井深一/井井三一繪本書屋、大香嘟嘟客廳主持人
何翩翩/牧村親子共學教室負責人
汪用和/鴻海教育基金會執行長
邢小萍/臺北市古亭國小校長
張嘉倪/故事畔店主
梁玉華/香港資深繪本故事推廣人、教師和家長培訓導師
陳櫻慧/童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
菜姨姨/香港資深推動閱讀工作者
葉嘉青/天鈺環境永續基金會顧問總監
葛宇甯/國立臺灣大學土木工程學系教授
潘黃君/香港資深幼兒教育老師
藍依勤/繪本星球212-7版主
蠟筆哥哥/親子共讀推廣講師
《小貓咪的便當旅行》
吳佳珍/高雄三餘書店 親子企畫
呂文琴/桃園市立桃園幼兒園園長
林姿伶/大書蟲帶小書蟲來啃書 版主
秦靜慧/財團法人天主教會臺北教區附設宜蘭縣私立博愛幼兒園園長
張紹盈/臺北市立大安幼兒園園長
張嘉倪/故事畔店主人
許惠淨/臺南市開元國小教師
陳姣伶/輔仁大學兒童與家庭學系副教授、台灣閱讀協會理事長
陳櫻慧/童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
黃玲諭/桃園市西門國小附設幼兒園教師
黃筱茵/童書翻譯評論工作者
樓桂花/小大繪本館館長
得獎紀錄
★第十五屆日本 LIBRO繪本大獎入選
★「好書大家讀」選書