內容簡介
◎陪孩子一起，用味蕾去旅行！一口便當，一處風景，一段美好回憶！
小貓咪喜歡帶著親手做的便當到各地野餐，無論是視野遼闊的山上，或是與朋友相約到河邊。「今天要去哪裡野餐呢？」他一邊準備飯菜，一邊想著……。
日本第十五屆LIBRO繪本大獎得主——長崎真悟認為除了豐富的便當菜色，吃飯的地點也是非常重要的，希望大家都能找到自己喜歡的小角落，創造與土地的美好回憶！
這本繪本用柔和的色彩和溫暖的想像，帶孩子發現「吃飯」不只是日常，更是生活中最簡單的幸福時光。親子一起翻開這趟便當旅行吧，出發囉！
【本書關鍵字】
貓咪、便當、旅行、長崎真悟、野餐、吃飯
【本書資料】
有注音
適讀年齡：0~6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
【本書特色】
1.夢幻的插圖和色調，引領孩子們進入廣大的想像空間 長崎真悟以濃郁的色彩繪製出各種令人心曠神怡的景色，讓孩子們輕鬆闖進小貓咪的幻想世界，並一起想像適合吃便當、療癒又可愛的野餐地點。
2.不同風景搭配不同的豐富菜色，帶讀者一同享受最愜意的野餐體驗 小貓咪精心準備的便當，因為想像的風景不同，而搭配好多種不同的菜色——山丘配上飯糰、河岸配上三明治；花田配上壽司、雪地配上熱湯；在鯨魚的背上吃著甜甜圈、在雲朵上吃著塗滿果醬的麵包、在宇宙的星空下喝果汁……小貓咪帶著我們在不同的地方，吃不同的美食，體驗用餐的絕妙好滋味！
3.書中附有「你心目中的便當」學習單，一起畫出美味的便當吧 故事後附有學習單「你心目中的便當」，讓大家和小貓咪共度便當旅行後，也能透過想像和回憶，畫出自己心目中的夢幻便當。或許在空閒的日子，可以真的做出來，帶去風景優美的地方享用喔！
作繪者簡介
文・圖 長崎真悟
出生於日本群馬縣。曾在設計公司從事插畫工作，之後開始獨立創作。擅長使用壓克力顏料，大膽又溫暖的將色彩層層堆疊，畫出充滿活力的恐龍、交通工具和小動物們。除了為童書繪製插圖，也設計許多兒童服裝。繪本作品有《鼴鼠建設出任務：松鼠樹屋大改造》、《鼴鼠建設出任務：貍貓寺的祭典》（以上皆由小魯文化出版）。
譯者簡介
譯 張桂娥
目前任職於東吳大學日文系，致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列、《養天使的方法》、《化為千風》、《我的願望：天天不挨罵》等（以上皆由小魯文化出版）。
內文試閱
昨天，
小貓咪在有著漂亮風景的山丘上吃便當。
風吹過來，感覺好舒服啊！
要不要坐在
最喜歡的大樹椅子上
吃便當呢？
小時候回憶中的便當
作者的話
吃飯的時候，除了「吃什麼」之外，吃飯的「地點」和「氣氛」其實也一樣重要呢！如果能在風景優美或是讓自己感到放鬆的地方吃飯，食物似乎也會變得更加美味。獨自一人悠閒的吃飯，或是和朋友們一起熱鬧的享用美食，都各有不同的樂趣與美好。
這本繪本，就是在描繪小貓咪在準備便當的同時，也一邊漫無邊際的想像著「等一下要在什麼樣的地方用餐」的故事。如果大家在閱讀時，也能跟著小貓咪一起想像「我最喜歡的地方是這裡」或是「希望有一天可以在這樣的地方吃飯」，我會非常開心喔！
療癒推薦(按照姓氏筆畫列名)
【學術・美味餐盒】
陳姣伶／輔仁大學兒童與家庭學系副教授、台灣閱讀協會理事長
【教師・營養午餐】
呂文琴／桃園市立桃園幼兒園園長
秦靜慧／財團法人天主教會臺北教區附設宜蘭縣私立博愛幼兒園園長
黃玲諭／桃園市西門國小附設幼兒園教師
張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
許惠淨／臺南市開元國小教師
【讀享・精緻餐點】
吳佳珍／高雄三餘書店 親子企畫
林姿伶／大書蟲帶小書蟲來啃書 版主
陳櫻慧／童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
黃筱茵／童書翻譯評論工作者
張嘉倪／故事畔店主人
樓桂花／小大繪本館館長
專文推薦
陳姣伶／輔仁大學兒童與家庭學系副教授、台灣閱讀協會理事長
現代人工作忙碌，一日三餐往往變成只是為了填飽肚子的例行公事，時間一久便慢慢失去享受美食和品味生活的覺知和感受力。
小貓咪的便當旅行無論是呼朋引伴與友同歡，或是單槍匹馬自在獨旅，每一次都像第一次旅行般，始終帶著興奮、期待的心情認真規劃、安排和享受，讓吃飯不僅飽足口腹，更能創造無限的想像和生活樂趣。
如果您常催促孩子或自己快快吃飯，那不妨跟著小貓咪一起帶便當去旅行，重新感受尋常生活裡的美好與浪漫。
秦靜慧／財團法人天主教會臺北教區附設宜蘭縣私立博愛幼兒園園長
作者以童趣的畫風與筆觸更能增加幼兒對此繪本欲深入探索與閱讀的樂趣。
長崎真悟老師用繪本內的寓意及可愛的圖畫詮釋與描繪餐點的豐富性外，用餐的地點也是相對的重要。整本書中，陳述不同的用餐地點可以享受不一樣的用餐愉悅！
黃玲諭／桃園市西門國小附設幼兒園教師
「我們去野餐吧！」是閱讀完此書後從腦中浮現的第一個念頭！野餐是大小朋友都愛的活動，透過食物、風景、情感互動的美好活動。
本書可愛主角——貓咪，帶著餐點四處旅行，遇到動物朋友也走過了四季，感受不同季節不同的野餐氛圍，書中有著吸引目光的色彩與配色的豐富精緻插圖，好像都能聞到書裡小貓準備得香噴噴食物了呢！真的好美！
本書語言描述雖然簡單卻很日常，可以幫助孩子仿說、改編故事等有趣的閱讀活動，簡易的對話搭配上豐富的色彩插圖來敘說著帶著便當旅行的趣味和感受。
本書最後還有有趣的互動，閱讀完本書，相信您也會想帶著孩子進行一場有趣的便當旅行，您會想帶著寶貝去哪裡便當旅行呢？會準備什麼樣的餐點呢？這真是促進親子甜蜜時光與正向互動的好方法呢！歡迎您也一起體驗一場色香味俱全之「我們的便當旅行」吧！
張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
《小貓咪的便當旅行》是長崎真悟繼《鼴鼠建設出任務》系列後，又一部溫暖療癒的作品。故事中，小貓咪一邊細心準備便當，一邊想像今天要去哪裡用餐——是山丘、河邊、雲朵上，還是鯨魚的背上？這趟充滿童趣的便當旅行，不僅展現豐富的想像力，更引導讀者思考：「除了吃什麼，吃飯的地點與氣氛，其實也同樣重要呢！」 、「不論是一人靜靜享受，還是與朋友熱鬧分享，都是生活中值得珍藏的風景！」。
繪圖以層層疊加的溫暖色調構築出細膩畫面，連食物描繪也令人垂涎欲滴。故事引領孩子體驗「期待」與「分享」的美好情感，書末還分享了童年便當的經典配菜與回憶，激發親子共讀時的想像與對話。這不只是一場野餐，更是一段柔軟、細膩的感受旅程，悄悄培養情感連結與語言表達力。
張嘉倪／故事畔店主人
和家人、朋友、同事一同去野餐，一直是日本人重要的日常生活。能吃到家人親手準備的便當，則是野餐時最令人期待的小確幸時刻。在《小貓咪的便當旅行》中，我品嚐到了平凡生活裡的幸福滋味，也在想像的國度裡經歷了一段不平凡的小旅行。
許惠淨／臺南市開元國小教師
身為一位I人，特別喜歡小貓不急不徐，自在地準備便當、選擇吃飯地點，彷彿也讓我們學會傾聽自己內心的聲音。在溫柔的畫面與文字中，帶孩子進入一場充滿想像力的小旅行。這本書讓孩子享受到自我獨處，也可以作為寫作想像或繪畫等延伸活動的美好起點，帶領孩子們一起出發去尋找屬於自己的「便當風景」。
吳佳珍／高雄三餘書店 親子企畫
便當時間總是令人期待，除了可以稍作休息，便當的菜色更對恢復能量有關鍵影響，若是帶著便當走到戶外「野餐」，少了在餐桌用餐的拘束感，放鬆的心情更會讓胃口大開，如果和朋友相約一起野餐，幸福感更加倍。
幾次帶著孩子，與家人、朋友相約野餐，那種心情就像書中的小貓咪一樣，期待的泡泡從出發前開始準備餐點和各種用品時就開始「啵啵啵」地在心裡冒泡，孩子也跟著一起張羅想像，野餐時各自拿出準備的食物、點心、飲料，孩子們也帶著各種玩具和遊戲道具，哪怕只是一片草地、一棵樹下、家附近的公園大人和小孩都能得到樂趣，任何的食物吃起來都比平日更加美味，挑食的孩子也會變身吃貨，感覺連時間都過得特別快。
看著小貓咪準備的便當時，嘴裡不自覺分泌唾液，如果有機會真想跟小貓咪一起野餐，嚐嚐牠的手藝，想到這裡好像可以參考小貓咪的便當菜色來安排下一回的野餐之旅了。
林姿伶／大書蟲帶小書蟲來啃書 版主
小貓咪，喵喵喵！ 吃自己做的特製便當最好吃了，想知道小貓咪帶便當去哪嗎？快跟上小貓咪的便當旅行，絕對讓你超羨慕。
黃筱茵／童書翻譯評論工作者
小貓咪今天會準備什麼便當？又要去哪裡吃便當呢？這本書洋溢著濃濃的幸福感，看小貓咪細心準備餐點，帶著便當，跟好友們共度美好溫馨的時光。孩子們光是觀察廚房裡有哪些物品、鍋子裡正在煮什麼，還有小貓咪和好朋友們的便當裡裝了什麼，就已經會開心得不得了！小貓咪帶著我們用心感受生活中點點滴滴的美麗時光，故事最後更為大家帶來奇妙的大驚喜，用想像力衝上雲霄。
樓桂花／小大繪本館館長
生活一成不變？不妨從一個便當開始改變吧！
食物不只是溫飽，也能療癒身心；與好友一起聚餐很快樂，獨自品嚐也自在愜意。若帶著便當走進森林、溪畔或山頂，伴隨鳥語花香、風聲流水，食物也會多一份獨特的滋味。
作者描繪了各式誘人的便當菜色，邊想像邊微笑：要去哪裡？要準備什麼？光是幻想就已讓生活多了趣味。看著也想立刻準備飯糰與點心去野餐呢。快樂，其實很簡單，換個地方，換種器皿，熟悉的食物就能有新滋味，為日子添上一點驚喜與幸福。
得獎紀錄
★日本第十五屆LIBRO繪本大獎得主最新力作
訂閱電子報
各期電子報
下載專區
微信訂閱號