Hi !歡迎您 ,   註冊    
    
分享商品: Share on Google+

クローバーのくれたなかなおり

帶來幸福的酢漿草(三版)

書籍編號:AHL021 賣場編號:002030
作者: 仁科幸子
繪者: *仁科幸子 
譯者: 周姚萍 
頁數: 40頁
適讀年齡: 4~6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
出版日期: 2024年1月1日
ISBN: 978-626-7350-21-8
開本: 菊8開(21.2×28.5 cm)
裝訂: 精裝
定價: $360
優惠價:
306
數量:
商品介紹
序/導讀
延伸閱讀
得獎紀錄
使用心得
發表書評
 
內容簡介
 
  小白鼠和小黑鼠是一對感情很好的朋友,因為一件小事吵架了,誰也不肯道歉,心中種下了芥蒂,結果,原本會一起去做的事,不再一起去做了;就連吃起飯來,也一點兒都不覺得好吃。最後他們決定,誰先找到四葉酢漿草,另一方就得向他道歉。在這過程中,他們歷經了找不到四葉酢漿草的挫折,被蜜蜂和蟋蟀嘲弄,也懷念起對方的優點,還共同遭遇了危險……

  稀有的四葉酢漿草又稱「幸運草」,據說找到它就能獲得幸福。可是真正的幸福到底是什麼?要怎麼樣才能夠得到呢?與其悶著頭苦苦尋找四葉酢漿草,不如回頭看看你身邊最親愛的朋友。這本以「吵架」、「鬥氣」為主題的繪本,可作為孩子生活的引導,而小白鼠和小黑鼠的心理反應又很符合孩子的特質,能引起孩子認同。而它包含的「幸福是什麼」的意蘊,則不論是大人、孩子,都能有所感受。
 
【本書關鍵字】

 
酢漿草、幸福、友情、吵架、情緒、幸運草
 
【本書資料】

 
有注音
適讀年齡:4~6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
 
【本書特色】

 
1.     探討朋友間的爭吵,與友情帶來的快樂
  經過一整天的冷靜,小白鼠與小黑鼠漸漸想起對方的好,想起這份友情之中的美好回憶、對方讓自己喜歡上的優點;於是爭吵後彼此的不讓步,便成了無關緊要的小事,與對方相處在一起時的自在與快樂才是最重要的。

2.     何謂真正的幸福
  本書雖透過尋找四葉酢漿草來貫穿全文劇情,但其實還有更多的方法,能讓人掌握住幸福與幸運。可以讓讀者仔細回想自身經歷,日常生活中是否有許多不起眼、常常會忽略的幸福呢?幸福很簡單,只要用心感受、珍惜每個快樂的瞬間,幸福一直都在。

 
作繪者簡介
 
仁科幸子  
  出生於日本山梨縣大月市。多摩美術大學畢業,曾任職於日本設計中心,並成為一個活躍的藝術指導者,之後獨立工作,開始以製作森林、妖精等主題的繪本為重心。曾獲「小學館童畫大獎」,並入選「墨西哥國際海報雙年展」、「東京ADC獎」(日本廣告、設計界大獎)等,曾舉辦過多次個展與聯展。
  主要的作品有《好好吃,謝謝!》(小魯文化出版)。
 
譯者簡介
 
周姚萍
  兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書。作品曾獲得金鼎獎優良圖書推薦獎、幼獅青少年文學獎、「好書大家讀」年度好書、九歌年度童話獎等獎項。

內文試閱



有一次,小白鼠和小黑鼠
為了一件小事吵架,
之後,他們就不再一起散步,
吃起飯來,也一點兒都不覺得好吃。
小白鼠想著:
「小黑鼠老是這麼頑固,
他應該先道歉的呀。」
小黑鼠則是想:
「那個傢伙真是倔強!
他得先道歉才對嘛。」




終於,小白鼠下定決心開口了,
「喂!平常這個時候,
是去摘酢漿草的季節。
你也差不多該道歉了吧!
怎麼樣呢?」
 
「該道歉的是你吧!」
小黑鼠說完話,想了好一會兒,說道:
「好!這樣吧!看誰先摘到四葉的酢漿草,就不用道歉。」
 
小白鼠回答說:
「好。那如果我先摘到,
你就要道歉喔!」
 
接著,他們就精神飽滿的往原野飛奔而去。
跟著小白鼠和小黑鼠追尋幸福
文/周姚萍
 
  四葉的酢漿草並不多見,所以又被叫做「幸運草」,許多人的孩提時,都有這樣的經驗,跟著夥伴們,在田野或草地間,尋找著「幸運草」,要是能從許許多多的三葉酢漿草當中,當真找出一株四葉酢漿草,那肯定要又叫又跳,滿心喜悅,覺得自己手中握著滿滿的幸運。

  幸運與幸福,人人都企望擁有。能找到一株稀有的「幸運草」,當然十分地幸運,不過,還有更多的方法,是能讓人在生活中,真切掌握住幸運和幸福的。

  《帶來幸福的酢漿草》便具有這樣的意涵。

  小白鼠和小黑鼠是一對感情很好的朋友,因為一件小事吵架了,誰也不肯道歉,心中種下了芥蒂,結果,原本會一起去做的事,不再一起去做了;就連吃起飯來,也一點兒都不覺得好吃。最後他們決定,只要誰先找到四葉酢漿草,另一方就得向自己道歉。在這個過程中,他們歷經了找不到四葉酢漿草的挫折,被蜜蜂和蟋蟀嘲弄,也懷念起對方的優點,還共同遭遇了危險……在危險過後,他們慶幸彼此都安然無恙,也忘了先前的爭吵和賭氣,一起吃了生平最幸福的一餐;儘管他們並沒有找到四葉酢漿草。

  作者巧妙地藉由一個發生在生活中的吵架事件,帶出人性中很常見的「賭氣」與「冷戰」狀況,並在故事的開展中,讓讀者從小黑鼠和小白鼠的身上看到:若是把小事看成大事,僵持不下,表面上似乎保有自尊,實際上失去的卻更多。同時,整個故事以象徵幸福的「四葉酢漿草」為軸心,帶出了「幸福究竟是什麼?」──幸福是「可以一如往常和好友一起做喜歡做的事」;幸福是「可以毫無芥蒂,開朗地笑著」;幸福是「身邊的人都平平安安」……這也讓每個讀者不由得去思索,自己的幸福到底是什麼?

  當然,小白鼠和小黑鼠歷經了這個事件後,對於原本身邊所存在的幸福,也就更珍惜了。

  這本繪本中「吵架」、「鬥氣」的主題,可作為孩子生活的引導,而小白鼠和小黑鼠的心理反應又很符合孩子的特質,能引起孩子認同。而它包含的「幸福是什麼」的意蘊,則不論是大人、孩子,都能有所感受。

  由於仁科幸子也從事設計工作,因此在圖像的呈現上包含著小小的設計趣味,例如小白鼠和小黑鼠尾巴上的酢漿草,以及他們居住的地方以花朵當做吊燈等等,顯得十分的可愛。

  另外,蝴蝶頁的設計也頗能和主題呼應:前蝴蝶頁畫著刺蝟手中握著酢漿草往前走去,彷彿要引領人們進入書頁中追尋幸福。而後蝴蝶頁與前蝴蝶頁的畫面完全相同,卻似乎有另一層隱喻:離開書的世界,走入真實的生活,幸福又在哪裡呢?

  整本書的色彩美麗而和諧,對於小讀者的色彩感覺與配色和諧,具有陶養的功能,同時,這色彩呈現也呼應著主題,帶來溫暖幸福的感受。
《夢銀行》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2042
《【中英雙語對照】麥基先生請假的那一天》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2072
《養天使的方法》(三版)https://www.tienwei.com.tw/product/detail1965
《圖書館老鼠》(三版)https://www.tienwei.com.tw/product/detail2246
《花貓與黑貓》(二版)https://www.tienwei.com.tw/product/detail1855
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫優良圖書
★心閱讀:共創韌性新世代推薦選書
問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
注意事項注意事項注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司