蛋寶寶一波三折的幕後誕生故事
拿起《蛋寶寶》一書，馬上映入眼簾的，就是封面這顆大大的蛋。猜猜看，躲在裡面玩捉迷藏的小寶寶，到底是誰呢？
《蛋寶寶》作者神沢利子為日本著名的兒童文學家，以詩、童謠、繪本、童話、長篇小說等作品活躍於日本兒童文學界。這本《蛋寶寶》在日本也是歷史久遠的超人氣繪本喔！
小魯為了讓這本經典繪本完美地呈現在讀者面前，可真是一波三折。首先是蝴蝶頁的部分，蝴蝶頁就是翻開封面後所看到的跨頁，看過《蛋寶寶》的讀者應該對它的蝴蝶頁面很深刻，是由美麗的紅色線條交織構成，但當初日方並未提供蝴蝶頁的圖檔，光是透過代理商索取、日方出版社跟印刷廠索取……就來來回回耗掉好幾個禮拜的時間。接著要放作繪者簡介的版權頁，日文版本是直接印在蝴蝶頁上，但字很不清楚，於是為了取得作者理解，以及思考可行方法，又再耗掉二、三個禮拜。最後等一切定案後，進入印刷又是一大工程。《蛋寶寶》全書是特色印刷，印刷是四色油墨的疊印，而特色則是必須針對單色油墨做特別的調整，並經過多次試驗後，才能抓到和原書相當接近的色調。為了忠實呈現日本原書的色彩，不只美編親自跑印刷廠，也請印刷廠將多次調整後的版本再拿來給我們確認。在多次的修色、調色下，最後終於將原書那種濃烈鮮豔的色彩呈現在讀者面前。
每本書的誕生，其實背後都隱含著編輯們的苦心。對於《蛋寶寶》這風波不斷的「出生」過程，只希望讀者在翻開每一個動物破蛋而出的圖像，看到它明亮美麗的色彩時，能夠眼睛一亮，驚喜地發出「哇！」的聲音，對我們來說，就是最好的鼓勵了。
訂閱電子報
各期電子報
下載專區
和我Line一下
微信訂閱號