Hi !歡迎您 ,   註冊    
    
分享商品: Share on Google+

北京遊

書籍編號:AOP019 賣場編號:000802
作者: 孫心瑜
繪者: 孫心瑜* 
頁數: 48頁
適讀年齡: 4~8歲親子共讀,8歲以上自己閱讀
出版日期: 2015年3月1日 二刷
ISBN: 978-986-211-335-6
開本: 菊六開(23.3×25.7cm)
裝訂: 精裝
定價: $290
優惠價:
  
  $290

數量:
商品介紹
序/導讀
延伸閱讀
書評
得獎紀錄
使用心得
發表書評
 

內容簡介
 

◎金鼎獎繪本作家 最新城市漫遊繪本

◎書末附閱讀指南、書中景點介紹與實景對照,讓讀者從不同角度欣賞北京的城市風情。

 
  這是一本以細膩黑筆線條為背景的無字圖畫書,帶領讀者造訪北京的巷弄與大街,更遊北京特殊的時代氛圍與文化,提供關於歷史傳承的深層思考觀點。
 
北京的一個院子裡,
小女孩跟隨著黑貓的腳步推開大門,
一前一後,在巷弄裡探險。
小女孩和黑貓不僅僅是穿過老胡同、新建築,
突然之間,舊照片裡的小皇帝跳了出來,
帶領他們穿越時空……

 
  這是一本無字圖畫書,背景以細膩的黑白線條構成,將北京的新舊文化恰如其分的交錯融和在畫面裡。女孩追著黑貓,而讀者追著女孩的步伐,走過北京一條條樸實的老胡同與歷史感濃厚的北京大學未名湖、故宮、天壇等史蹟,也走過新興的三里屯商場、北京奧運館場「鳥巢」等新時代建築。在這些不同世代的文化融和之間,有著濃厚的人文氣息以及北京人情,而新與舊之間卻也存在著修整中的街道與拆除的工程。
 
  從推開院子大門那頁起,讀者便與小主人翁一同造訪北京,遊的不只是北京的巷弄與大街,更是遊北京特殊的時代氛圍與文化。最後合上書頁時,小女孩於祖母懷中睡去,然而卻點亮了讓讀者回味思索的北京印象。
 

  書末附有延伸閱讀,內容包含本書使用方式、書中景點介紹與實景對照等,共有「閱讀指南針」、「北京導遊──旅行家的暖身」、「北京導遊──旅行家出發囉!」三單元,讓讀者可從不同角度欣賞北京的城市風情。

 

內文試閱
 
 

 

 



 

作者簡介
 

孫心瑜

  臺北人,臺灣師大美術研究所畢業。學生時代即獲各繪畫比賽大獎,繪製過郵票,到過長江探源、曾旅居美加、上海,並遊歷歐亞,現為宅女隱身都會。從事各類視覺設計工作多年,發覺最喜歡的還是畫畫,連續兩年獲得信誼兒童文學獎,故嘗試專注於繪本創作。

  嗜啖美食,於巷弄中散步,讀圖書館借的書,搭公車捷運代步。

  出版繪本:《小米有個小袋子》(小魯文化出版)、《一日遊》、《午後》以及《安安的新朋友》;橋梁書《柿子色的街燈》獲金鼎獎殊榮。

  website : www.shystudio.org/

怎一個拆字了得
 
文/小魯文化社長 陳衛平
 
  這是一本以地球人的眼睛,一瞥當代世界大城市的繪本。
 
  當我們想要經由一座現存的都市為例,來說明人類大都會聚落的時空變遷時,那麼毫無疑問地,北京正是少數最具代表的樣板之一。由於它是夠「大」、夠「久」、夠「深」、夠「多元」、夠「迭宕起伏」的一個都市,因而填滿色彩的畫面反不能說明它的豐富多姿。
 
   本書作者藉著黑白線條勾勒整個城市,突顯出紅衣小女孩的身影,讓讀者一起跟隨一隻神祕的黑貓遊歷北京。焦點的極小與單純,襯托了城市的巨大與繁複。而這樣的萬象崢嶸,唯有透過黑白線條,遂無礙讀者的無垠想像,從而瀏覽的眼光,得以讓都城的繁華古今與女孩互為主角。小女孩的年齡標誌著天真與無邪,貓咪的動物性隨機走訪,都可以引領讀者以不具偏見的眼光進行探索。
 
   故事從傳統四合院的封閉小世界出發,逐漸步入現代化鋼筋水泥森林,其間看似不經意的牆頭標語,自然訴說了世代交替的滄海桑田,以及人自為道的刀斧痕跡。隨後,摩登建築鋪天蓋地,巨型廣告取代了傳統式的政策話語;接著映入眼簾的,是受到呵護的古典和後現代交錯的場景,浪跡天涯的貓突然閃進舊貨骨董世界,如幻似真的雕像讓故事順理成章地踱入童話空間。
 
   鏡頭急轉直下聚焦在一幅小皇帝的舊照之上,其下陳列著誰主浮沉的蔣、毛聯合抗日聲明的封面,以及象徵往後一代天驕卻也隨著封建遠遁的《毛語錄》和文革。此刻,小皇帝成為新的嚮導,向讀者介紹故人、故事與故居。手執風箏彷彿幻化飄渺,時斷時續,執而非執;在經歷往昔盛景後,女孩與小皇帝終不免依依告別,身旁牆角的「拆」字道盡一切人間的流變與遷逝。於是時光步入寒冬,女孩歸宅,迎向另一場人間的張燈結彩。
 
   耐人尋味的繪本,在於不說而說,意在言外的想像空間,我們在其中可以找到更多的意涵與線索,諸如姓社還是姓資、封建還是革命、進步還是落伍、威權的真幻、都市的美學觀點等。無論你去過北京與否,它都是值得神遊一番的作品。
 
作者的話

 
《北京遊》創作札記
 
  之前兩本得獎繪本都是以臺北城為背景,不論是動物園的動物偷偷出遊(《一日遊》),還是趁寵物睡覺時騎腳踏車外出遊蕩的阿宅(《午後》),不經意成為描繪城市風情的個中能手。二O一一年春,因緣際會,經小魯沙執行長熱情邀約,希望以她有著濃濃情感的北京為主體來創作繪本。因而踏上北京並下榻國學胡同中的四合院,重新琢磨一些代表性景點,比較奧運前後樣貌的不同,並真實體驗了胡同中的居家生活。老北京的情調,即便深藏在快速發展的壓力鍋中,依然後勁十足。
 
  然不若臺北是我熟悉的故鄉,北京歷史之長,氣勢之強,底蘊之深,範圍之廣,哪容一個外人隨便看看就指手畫腳說三道四,又若化身日夜絡繹雜沓前來朝聖的八方遊客,即使貴為皇城,北京亦無法阻擋來自不同階級背景的目光檢視,做出對這城市過度的期待與不太對味的結論。
 
  於是我放輕鬆,抱著一個旅人的遊樂心態,讓自己如同書中的孩子,透過與貓咪神祕的捉迷藏,穿越新舊,縱橫古今,交替時序,遊戲空間……並選擇僅以簡單的黑白線條,描繪複雜的時空與景物變換,編織了一個當下我所理解的北京,無文字的北京。所有的空白皆留給觀者詮釋,屬於自己的北京。
 
  初稿完成時,朋友不滿我對北京的文人精神著墨太少,那是他認為北京很重要的靈魂。但我相信,那些曾經歷文革到強調經濟發展時代,而被棄如敝屣的某些價值,仍然堅持下去,支撐著某些瘋狂長高而內裡卻面臨沙化的危樓。雖然很難用圖象表達,至少我選擇從一個文人的四合院出發,並期許在線性的北京圖象中,七彩縱深的文化特質能自然流露而無須努力挖掘。
 
  最後,真心希望文化起到溫柔的作用,讓城市更加令人感動,也許就從繪本開始吧。
各界推薦(依姓名筆劃排序)
 
臺東大學兒童文學研究所所長        杜明城
元智大學藝術與設計系系主任        阮慶岳
愛閱讀的香港爸爸                              柯佳列
海峽兩岸兒童文學研究會理事長    張子樟
臺灣大學建築與城鄉研究所教授    畢恆達
 
 
各界好評(依姓名筆劃排序)
 
幾位熟識的北京朋友,平日言談間總是不經意地說起某幾條胡同、某個親王府、或是些不知名的宅第。年代呢?不外是四、五百年起跳。語調中牽動著感懷的滄桑,而骨子裡更多的是天朝子民的昂然自得。北京和上海是有趣的對照,上海意味著新潮多變,不如此則不足以為上海。而北京意味著古雅,舊圍牆搭起摩天樓,豈止令人不安?感覺是歷史的斷裂,還沒完整地走過現代化,就已經被拋進二十一世紀的光怪陸離。然而,除非成為遺跡,任何偉大的城市都得經歷鉅變的洗禮。北京正以嶄新的風格,呈現世界級首府的面貌。本書作者以靈巧的心思,用象徵寧靜的黑貓帶我們走過歷史的瓦礫,紅衣女孩似螢火蟲般照亮新北京。在反覆的閱讀中,老北京默默地沉澱到我們的文化記憶裡。
──臺東大學兒童文學研究所所長 杜明城

 
二十一世紀裡,最是面臨承傳折衝的現代城市,非北京莫屬了。作者以細膩優雅、旁觀而不涉入的態度,隱隱地提出對這轉化過程的不安與記錄,有些唏噓、也有些批判。然而,即令此刻北京的人間倥傯且生命喧囂,作者依舊寄予人性的持恆信念,因而女孩與貓終將依舊能在其中尋得某種溫柔。
──元智大學藝術與設計系系主任 阮慶岳

 
 
紅衣女孩和小黑貓帶著大家《北京遊》,從四合院走到鳥巢,進出老胡同與大街,穿梭古今。這本無字書立體地訴說北京這古城的新舊交替、歷史軌跡,也帶出「發展與保育」這重要社會、教育的議題,到底是保育重要,還是發展重要,兩者之間是否就不能取之平衝呢?如果父母、老師想要與孩子討論文化保育的話題,這本繪本是絕佳的切入點。
── 愛閱讀的香港爸爸 柯佳列

 
歷史的腳步永遠往前邁進。一座具有無限歲月痕跡的古都,在面臨現代科技文明的衝擊時,如何藉力使力,讓新舊並存共榮,是一種無法拒絕的考驗。舊的樸實並不礙眼;新的花巧襯托舊日風華,則另有一番滋味。畢竟任何新物終究會隨日出日落而變成歷史的一部分。這本書新舊並列自是一種歷史傳承。
──海峽兩岸兒童文學研究會理事長      張子樟

 

★  文化部優良課外讀物推介
★  香港公民教育小書單入選
★  BolognaRagazzi Award〈義大利波隆納兒童書展「拉加茲大獎」〉
★  White Ravens Award
德國國際青年圖書館「白烏鴉大獎」
★  豐子愷兒童圖畫書獎入圍

 

問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
注意事項注意事項注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司