彩繪玻璃海洋

小緬在死亡的陰影下，尋找「媽媽的座頭鯨」。這趟並非以歡欣為出發點的旅行，讓她學會面對「死別」的勇氣，臉上的線條因此更加堅毅。

希樂於童年的旅程中寫下「來自法拉盛的十七封信」。在一張一張的信紙上，她摸索著父親的臉孔，終於為自己描出一張開朗的笑臉。

侯維玲

童年，是生命中最素樸，卻最深刻的一趟旅程。

你，在翻閱這本書之前，請抬頭看看身旁的每張臉，或者想想記憶中的每張面孔。

那些臉，也許是吊著乾癟眼袋的蒼老，也許是白裡透紅的稚嫩，也許是滲著寂寞的凶惡。它們都曾經或正在經歷一段影響深鉅的旅行──童年。

每一張臉都必須凝視屬於自己的童年。臉，被這趟最初的旅程捏揉出現在和未來的樣子。

這本書裡，就藏著三張截然不同的臉。這三張臉漂洋過海，在異國的大城小鎮旅行。

小茉曾經航行「彩繪玻璃海洋」。這段璀璨的旅程，在她臉上灑下明凈美麗的柔光，讓她擁有一雙洞悉善與美的澄澈眼睛。

希樂於童年的旅程中寫下「來自法拉盛的十七封信」。在一張又一張的信紙上，他摸索著父親的臉孔，終於為自己描出一張開朗的笑臉。

小緬則在死亡的陰影下，尋找「媽媽的座頭鯨」。這趟並非以歡欣為出發點的旅行，讓她學會面對「死別」的勇氣，臉上的線條因此更加堅毅。

三趟不同的旅程，三段不一樣的童年，三張不同的臉。

那麼，你的這趟旅行──童年──好玩嗎？

如果非常好玩，一定要把當時的陽光和藍天記在心裡。

如果不太好玩，可別只記得那些哀傷的陰天，或者令你害怕的暴風雨；要想想風雨之後的美好晴天，以及自己面對風雨之際的勇氣與希望。

過去和現在，屬於你自己的旅行從未間斷。用智慧體察旅途上的真善美，讓這些美好的印記烙在自己的臉上，才能以美麗的容顏凝望更長更遠的未來。

謝謝小魯的建議與出版，讓我繼充滿個人愉悅回憶的「彩繪玻璃海洋」（榮獲『第六屆陳國政兒童文學獎』兒童散文類首獎）之後，能以文字跟隨突然躍進我心中的那兩個年少身影，在自己喜愛的紐約市與阿卡荻亞海濱進行另兩趟旅行。

希望這三趟紙頁上的旅行，也能讓你對自己的旅行有更為深刻的體驗。

旅行愉快！

彩繪玻璃海洋 009

媽媽的座頭鯨 051

來自法拉盛的十七封信 083

──簡介《彩繪玻璃海洋》

張子樟
 

       就類型而言，「兒童散文」相當特殊。正如少年小說不是成人小說的改寫，兒童散文也不應是一般散文的簡化，決不能因考量訴求對象的年齡層，而刻意降低說理與抒情的層次。理論上如此，但我們接觸的許多作品卻依然抱持「簡化」的心態，以十分簡易的文字追憶陳年往事，完全缺乏新穎的感覺。創作者寫得辛苦，小讀者也讀得不舒坦。《彩繪玻璃海洋》作者極力想擺脫的就是這種陳舊的創作模式。
 

       這本書由三篇長短不一的文字組成。每篇都有一個動人的故事。〈彩繪玻璃海洋〉的文字與布局是三篇中最好的。從人與人的互動、人與工作的關係中，讀者看到了一個真善美並存的世界。豔光四射的彩繪玻璃海洋只是用來襯托與突顯人對工作的認真、執著與理想的追尋。全文的寫景、寫人都十分深入動人。〈媽媽的座頭鯨〉談到死亡。作者避開陰鬱寫法，爸爸與小緬坦然面對無法逃避的命運──愛妻與媽媽即將離去。兩人帶著生命中最親密的人走上最後旅程。這趟面對「死亡」之旅，可說是小緬的啟蒙之旅。夫妻之情、母女之愛，令人感傷。〈來自法拉盛的十七封信〉傳達的是主角希樂對父愛的嚮往。短暫的相聚使他改變了對父親的看法，從陌生變得熟悉，由生疏轉為親密，他在觀賞不同的歌舞劇中，領悟人生的悲歡離合。看到父親觀戲後的激烈反應，他深刻體認父親夢想的幻滅，同情終於取代了恨意。他同時發覺父母的差異太大，根本不可能復合，坦然接受父親即將再婚的事實。
 

       細讀這三篇作品，我們發現作者的寫法與一般兒童散文有些出入。她在抒情中融入一個完整的故事，但又設法維持散文的純度，景色的描繪與感情的刻畫處處展現作者的功力與潛力。全書以「情」為主軸，不論友情與親情，都有十分感人的詮釋，同時間接闡明了生命的另一層深義：不論失去的或逝去的，終究會成為過去，活著的還是得勇敢地活下去。
 

       全書洋溢著生命活力，確確實實傳達了作者對夫妻之愛、母女與父子之愛、異國友人之情的嚮往與闡釋。只是三篇文字的空間全是遙遠的美國，濃烈的異國情調加上中產階級的富裕生活型態，小讀者未必個個都能接受。作者描繪的是她熟悉的背景，當然無可厚非。小讀者讀後，可能有所洞察，有所頓悟，但「認同」就有待觀察。