Hi !歡迎您 ,   註冊    
    
分享商品: Share on Google+

鼠小弟跨世代經典套書

書籍編號:PPT005A 賣場編號:000839
作者: 中江嘉男
繪者: 上野紀子 
譯者: 米雅、劉握瑜 
頁數: 40頁
適讀年齡: 3~6歲親子共讀; 6歲以上自己閱讀
出版日期: 2013年9月1日
ISBN: 978-986-211-393-6
開本: 菊8開(20.6×23.7 cm)
裝訂: 精裝
定價: $790
優惠價:
  
  $790

數量:
商品介紹
序/導讀
延伸閱讀
學習單
得獎紀錄
使用心得
發表書評
 

  一九七四年「鼠小弟系列」第一本《鼠小弟的小背心》在日本問世,至今銷量早已突破百萬冊。此系列即將邁進第四十個年頭的二O一三年,第三十本《下雨天的鼠小弟》(暫譯)也在日本出版,系列總銷量逼近五百萬冊,陪伴了曰本兩代讀者的童年,對日本讀者的影響力深遠。此系列另外還有大型繪本、迷你繪本、3D動畫、扭蛋、玩具……等延伸商品,風行程度堪稱是跨世代的經典之作。

  作者以簡單、具節奏性的句子,使情節具有可預測性,帶給小讀者閱讀的樂趣;加上與幼兒生活息息相關的情節、驚喜的結局,常常使小讀者讀完後莞爾一笑,從書中得到自己情緒的抒發與自我的認同;搭配繪者所創作出來的單純畫面、貼近幼兒形象的角色塑造,讓這系列的書成為日本影響力最深遠的童書,從上一世代到這個世代都深深喜愛。

  體型嬌小的鼠小弟,雖然膽小、力氣小,常常失敗,但是卻有一顆好大的心,對朋友特別好,做事也好認真,他的朋友們都喜歡跟他一起玩……這樣溫馨可愛的故事,讓小讀者們每次都能從鼠小弟與朋友的溫暖互動中,得到許多快樂。

  書後另附親子互動活動學習卡,增加共讀樂趣。

 
 
各冊內容 :
 「鼠小弟系列」第一本;經典中的經典!
  日本長銷超過35年,銷量突破一百萬冊! 
 被譽為「日本繪本史上不可逾越的巔峰」!
 

鼠小弟有一件小背心,動物們都想借來穿穿看。 
可是,好像有點緊…… 

重複的文字,隱藏回味無窮的幽默;能預期的後果,卻意想不到的歡樂結局。

鼠小弟送給鼠小妹一個大氣球,說:「生日快樂!這個氣球代表我的心意喔!」
哇!鼠小弟的禮物好~大!
咦?可是怎麼越來越小、越來越小
……  哇!還長角了!
原來,大氣球裡面有一封信,上面寫著:「鼠小妹,我想要和你永遠在一起!鼠小弟敬上」

一本最溫馨動人的生日禮物書,適合送給你「想要永遠在一起」的對象

 
 
 
《鼠小弟捉迷藏》

晴朗的天氣,鼠小弟開心地到處找人玩捉迷藏。「找到大象了!」鼠小弟好開心。
但是,其他人呢?其他人都躲到哪裡去了呢?連太陽都躲起來了……  
鼠小弟到底能不能找到他們呢?

一本令人從心底感到溫暖的書!

作者簡介
中江嘉男
生於日本神戶,日本大學藝術學院美術系畢業。1973年,獲得國際青年美術家展外務大臣賞。曾經從事過廣告設計,與曾是同班同學的妻子上野紀子合作創作出許多精彩的兒童繪本。作品《小拉拉惡作劇》(白楊社出版)曾榮獲日本繪本獎,另有《心之繪本》(白楊社出版)等作品。
 
繪者簡介
上野紀子
生於日本埼玉縣,日本大學藝術學院美術系畢業。繪畫表現力強,生動且故事性高。與先生共同創作的作品已超過一百種之多,深受兒童喜愛。《鼠小弟的背心》(白楊社出版)曾榮獲講談社出版文化獎,另繪有「鼠小弟」系列的繪本數本,是她與先生共同合作的代表作。
 
 
譯者簡介
米雅
日本大阪教育大學畢業,曾任教於靜宜大學日文系十餘年。目前從事圖畫書寫作、翻譯等文字工作,也為自己的詩集、圖畫書創作插畫。作品包括:《在微笑的森林裡吹風》、《今天,你開心嗎?》、《桃樂絲的洋娃娃—彭蒙惠的故事》、《另一雙眼睛:窗道雄詩選集》等。《在微笑的森林裡吹風》還獲得聯合報2001年度最佳繪本獎。
 
劉握瑜
加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽,再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《小雞逛遊樂園》、《恐龍王國冒險迷宮》、《這是什麼店?》等書。
在簡單中看見不簡單──「鼠小弟」系列
導讀 周姚萍(兒童文學作家)
 
在日本,中江嘉男與上野紀子夫婦所創作的「鼠小弟」系列,可稱為經典中的經典。一九七四年,中江嘉男與上野紀子出版了《鼠小弟的小背心》,由於大受歡迎,於是開始發展為系列。到2011年,單單《鼠小弟的小背心》已重印超過180次。這個系列更在日本獲得日本圖書館協會好繪本獎、日本講談社出版文化繪本獎、厚生省兒童福祉文化獎等獎項的肯定。
為什麼此系列會受到大小讀者的歡迎長達數十年,且依然歷久不衰呢?
‧用簡單堆疊出豐富
這個系列的極大特色為畫面簡潔、大量留白,並常藉由重複的語句來鋪陳故事。這正是最為貼近幼兒成熟度的呈現形式。就兒童心理學而言,熟悉的事物可為幼兒帶來安全感,他們特別喜歡可預期、可掌握的事物,單純重複的語言和情節,正好符合幼兒此種喜好。且親子共讀時,重複的語句可營造出節奏和韻律感,使共讀充滿動態,為幼兒帶來強烈的吸引力。特別是中江嘉男與上野紀子夫婦非常擅長運用簡單重複的語句,將情節層層堆疊,讓大小讀者產生期待並做出預測,卻在最後帶給讀者一個意想不到的結局,帶來極大的驚奇與最過癮的閱讀樂趣。
以《鼠小弟的小背心》為例,鼠小弟收到媽媽親手為他縫製的小背心,動物們覺得小背心很漂亮,想借來穿,由於每種動物的體型都比前一種來得大,小背心愈撐愈不像樣,此種堆疊帶來緊張感,許多人也可能會預期背心最後會撐破,沒想到結局竟然大翻轉,大象將變形拉長的小背心掛在長鼻子上成了盪鞦韆,鼠小弟玩得好開心哪!藉由最簡單的呈現形式帶來極為豐富的閱讀體驗和趣味,真可說是簡單中的不簡單。
‧重複簡單的語句精準而富含修辭
就語言表現的層面而言,「鼠小弟」系列的語言看來十分簡要,卻含有精準的修辭,可刺激幼兒語文的學習。例如《鼠小弟的小背心》中,動物們借小背心穿上時,都會說:「穿起來有點緊,好看嗎?」這是修辭法中的「設問」。又如《鼠小弟的禮物》中,鼠小妹過生日,鼠小弟送給她一個紅氣球,隨後其他動物也送來禮物,在其他禮物對比下,鼠小弟的氣球顯得好大好大,因此鼠小妹接連說著:「鼠小弟的禮物,好大、好大!」「鼠小弟的禮物,好大,好、好、好大!」……這便是修辭中的「類疊」。又如《鼠小弟捉迷藏》中,當鬼的鼠小弟找到藏起來的動物,喊著:「你們全~部都被我找到了!」此則為「感嘆修辭」。幼兒在反覆閱讀這些文句中,便可將這些精準豐富的語言吸收到自己的腦海中。
‧塑造出最為生動的幼兒形象
此外,「鼠小弟」中的主角鼠小弟,有著極為貼近幼兒的生動形象。例如他體型小、膽小、力氣也小,常常失敗,對朋友卻特別好,而且有著做事非常認真的一面……至於鼠小妹也一樣體型小小的,喜歡和鼠小弟和其他朋友一起玩,平常個性十分溫和,但也會有生氣的時候……幼兒往往可從這兩個主角所具有的特質中,找到和自己相應的一項或多項,因而特別能產生認同,也更能融入故事情節中,讀得更有滋味。
‧尊重幼兒的每個層面
在角色的塑造外,「鼠小弟」系列的情節,亦即故事的選材,皆為幼兒生活中常遭遇的情境,其中更包括容易為大人忽視的部分。
例如,中江嘉男與上野紀子在系列中設定了鼠小弟喜歡鼠小妹,其中更有一本《鼠小弟的禮物》,描繪鼠小妹生日時,鼠小弟送上一顆紅氣球當禮物,結果紅氣球中藏有一張告白的紙條,上頭寫著:「我想要和鼠小妹永遠在一起。」
一般而言,爸媽總覺得幼兒年紀太小,即使發現他們出現對異性喜歡的情緒,也常加以忽略,但事實上,「喜歡某個人」是幼兒各種情緒中的一種,也正好可作為引導他們學習如何健康與異性相處、互動的起點。倘若大人以忽略的方式看待,孩子也可能學著忽視它,長大後便較難以傾聽自己的情緒、面對自己的情緒、表達自己的情緒。而中江嘉男與上野紀子所採的態度,則是「尊重幼兒的每一個層面」,把他們對異性的喜歡很自然地呈現在整個系列中,不但因此得到小讀者最深的認同,更讓爸媽有了材料,能藉以引發孩子聊聊他在學校或團體中兩性相處的過程,從中了解是否曾導致他某種情緒的產生或困擾,為幼兒的兩性教育奠定下健康的基礎。
看來簡單的「鼠小弟」,其實正如上所述,蘊藏著許多不簡單,也難怪可以深受讀者歡迎,歷久彌新了。
延伸閱讀
《鼠小弟刷刷牙》www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php

 

 
【親子‧玩繪本】
 
遊戲設計  周姚萍(兒童文學作家)
《鼠小弟捉迷藏》──可以這麼玩
自然觀察與想像力激發:在適合觀察雲朵的晴天,親子一起看雲,想像不同的雲朵形狀像什麼,彼此分享,並準備圖畫紙與彩色筆,先讓孩子畫下所看到的雲朵形狀,接著以黑筆依雲朵形狀描繪出他的想像物件。(請加圖示,例如雲朵像兔子,1. 以藍色色筆描出雲朵的形狀。雲朵形狀以外塗滿藍色。2.用黑筆依著雲朵的形狀描出兔子的輪廓,再加上眼睛等。)
自然觀察:在晴朗的天氣,與孩子玩「踩影子」遊戲,一邊引導他觀察不同時間中自己影子的變化,例如什麼時候影子最長,最適合玩這個遊戲。亦可選定一個物體,親子一起觀察此物體在一天中影子的變化,並於紙上畫下做記錄,同時讓孩子試著說出觀察到的結果。(請加圖示)
《鼠小弟的禮物》──可以這麼玩
表達力:和孩子一起找出之前他過生日的照片,親子看著照片聊聊當時的情景。
自然知識與親子律動:請孩子用數張小卡紙畫出書中動物送給鼠小妹的各種禮物,接著由家長提問,孩子則自紙卡中找出答案並喊出聲來。爸媽可先做一次示範,例如邊拍手邊問:「兔子兔子,愛吃──什麼?」接著從畫卡中找出兔子愛吃的胡蘿蔔,出聲大喊:「胡蘿蔔!」隨後便可由孩子找紙卡並作答。
《鼠小弟的小背心》──可以這麼玩
表達力:請孩子畫出最喜歡爸爸媽媽送給自己的某個禮物,並請他說說喜歡的原因。
經驗交流與思考力:爸爸媽媽對孩子說出一個自己分享的經驗,也鼓勵孩子說出難忘的分享經驗,並針對孩子關於此分享的感受,引導他想想「什麼是分享」。
想像力激發:親子一起腦力激盪,想想變形的小背心像什麼?可以用來做什麼?並可以將有趣的想像以圖畫記錄下來。

◎ 跨世代的 陪伴曰本兩代讀者的童年
◎「日本繪本史上不可逾越的巔峰」
◎ 「鼠小弟系列」在日本已發行四十年,共發行三十本,總銷量逼近五百萬冊
問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
注意事項注意事項注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司